Vertaling van "douane seront abolis " (Frans → Engels) :

Est-ce que tous les droits de douane seront abolis sur ce produit?
Will all the tariffs will be taken off that product?

Les droits de douane seront abolis pour beaucoup d'autres produits alimentaires, mais il sera toujours difficile de les exporter à cause de ces règles d'origine très strictes.
Also, for many other food products, tariffs will be eliminated, but there will also be difficulty exporting because of those strict rules of origin.

Les députés savent que 325 postes d'agents des services frontaliers de première ligne seront abolis au sein de l'unité des douanes et de l'immigration.
Members know, from the customs and immigration unit, that 325 jobs on the front line at border crossings across the country will be cut.

Grâce aux accords d'association, une zone de libre-échange à droit nul devrait être mise en place avec les premiers signataires en l'espace de quelques années, alors que pour d'autres signataires, les droits de douane ne seront pleinement abolis qu'à plus long terme.
Thanks to the association agreements, a tariff-free free trade zone with the earliest signatories should be completed in a few years time, while for others the full completion of tariff dismantling will be achieved on a longer term.

En dehors du régime général, le commerce des produits textiles sera régi par des dispositions spécifiques, étant entendu que tous les droits de douane seront abolis dès l'entrée en vigueur de l'accord.
Besides the general regime, trade in textiles products will be ruled by specific provisions, with all tariffs being dismantled upon entry into force of the agreement.

Les dispositions de l'accord prévoient une consolidation des concessions déjà accordées antérieurement et l'établissement graduel d'une zone de libre échange sur une période de dix ans. Les droits de douane sur les échanges entre l'UE et la Pologne seront abolis pendant la même période.
The Europe Agreement consolidates concessions granted previously and makes provision for the progressive establishment of a free trade area over ten years and for the abolition during the same period of customs duties in trade between the EU and Poland.