Vertaling van "douane sera augmenté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

augmentation des droits de douane
increase in customs duties

augmentation temporaire des droits de douane
temporary increased duties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, le taux d'appel maximal de la TVA sera diminué progressivement à 0,75 % en 2002 et à 0,50 % en 2004, tandis que le pourcentage retenu par les États membres lors de la perception des droits de douane sera augmenté, étant porté à 25 % à partir de 2001.
Thus, the maximum rate of call on VAT will fall gradually to 0.75 % in 2002 and to 0.50 % in 2004, while the percentage retained by the Member States when collecting customs duties will increase to 25 % with effect from 2001.

À Toronto, quand cette procédure de passage unique par les douanes américaines sera en place, nous croyons que le résultat sera une augmentation du trafic, car Toronto deviendra un point d'accès privilégié pour le nord-est des États-Unis.
In Toronto, once we have this one-stop procedure whereby you come through and clear through U.S. Customs, we believe we will see some growth in travel, and Toronto will become a gateway of choice into the northeast United States.

Les véhicules dont le contenu sera canadien à au moins 50 % pourront être exportés dans l'Union européenne sans droits de douane, ce qui entraînera une augmentation des exportations canadiennes en Europe.
Fifty per cent or more Canadian content will be duty free in the EU, which will lead to an increase of Canadian exports to Europe.

L'effet net sera une augmentation de l'écart de prix entre le Canada et les États-Unis, qui constitue déjà l'un des problèmes majeurs en matière de tarif des douanes.
The net effect will be to increase this price gap with the United States, which is already one of the big problems with the customs tariff.

Cela signifie que la grande majorité des poussettes sera touchée par une augmentation de 3 % des droits de douane.
This means that a huge majority of baby carriages will see a 3% tariff rise.

Si la Corée augmente son approvisionnement à l'étranger de manière significative, la clause sera activée et la ristourne des droits de douane fera l'objet de limitations.
If foreign sourcing by Korea increases in any significant way, the clause will be activated and DDB will be subject to limitations.