Vertaling van "douane devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

profession de la douane [ agent en douane | commissionnaire en douane | fonctionnaire de la douane ]
customs profession [ customs agent | customs officer | Customs officials(ECLAS) ]

inspectrice des douanes | préposée des douanes | agent de constatation des douanes et droits indirects/agente de constatation des douanes et droits indirects | préposé des douanes
border guard | customs and excise duty officer | customs control officer | customs officer

préposé des douanes | préposée des douanes | agente déclarante en douane | préposé des douanes/préposée des douanes
customs clearance agent | shipping agent | customs and excise officer | customs broker

agent en douane | commissaire en douane | commissionnaire en douane | déclarant en douane
customs broker

douane [ poste de douane | poste frontalier | poste frontière | zone douanière ]
customs [ border post | customs-house | customs zone | frontier post ]

marchandise en douane | marchandise en entrepôt sous douane | marchandise non dédouanée | marchandise sous scellement | marchandises entreposées sous douane
bonded goods

Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province
An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province

réglementation douanière [ code des douanes communautaires | législation douanière ]
customs regulations [ community customs code | customs legislation | customs treatment ]

organiser des documents de douane
align customs documents | rank customs documents | arrange customs documents | regulate customs documents

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

36. estime que la Commission devrait mettre à jour le plan d'action contre la fraude fiscale, l'évasion fiscale et la planification fiscale agressive en fonction des engagements pris par les dirigeants du G20 pour garantir l'équité du système fiscal international et assurer la base de recettes des États; estime que les programmes Fiscalis et Douane devraient également se concentrer sur le problème de la planification fiscale agressive;
36. Considers that the Commission should update the Action Plan against tax fraud, tax evasion and aggressive tax planning based on the pledges of the G20 leaders to ensure the fairness of the international tax system and secure the revenue basis of countries; considers that the Fiscalis and Custom Programmes should also focus on the issue of aggressive tax planning;

1 bis. est d'avis que les programmes Fiscalis et Douane devraient bénéficier de dispositifs juridiques différents en matière d'application, d'évaluation, de suivi et de contrôle, et que le meilleur moyen de sauvegarder l'identité des deux programmes est encore de les maintenir distincts;
1a. Considers that the Fiscalis and Customs programmes should enjoy different legal arrangements for implementation, evaluation, monitoring and control and that the best way of preserving the identity of the programmes is to keep them separate;

les dispositions d’application du code des douanes devraient être modifiées pour mettre en œuvre la communication uniforme des données complètes sur la TVA pour chaque transport prévu;
amend the Customs Code Implementing Provisions to implement uniform communication of the complete VAT data for each intended transport;

68. est d'avis que les compétences, la connaissance et l'expérience des professionnels des douanes devraient être en évolution et en amélioration constantes, étant donné qu'il s'agit de conditions préalables à la qualité des procédures douanières; soutient les États membres et la Commission dans leur travail visant à promouvoir une formation régulière des fonctionnaires des douanes;
68. Is of the opinion that the skills, knowledge and experience of customs professionals should be in constant development and improvement, as these are prerequisites for high quality customs procedures; supports the Member States and the Commission in their work on promoting regular training of customs officials;

Les entreprises de l'UE fonctionnent 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, et comme telles, les douanes devraient donc opérer de la même façon.
Business in the EU operates 24 hours a day seven days a week, and as such customs should be operating in the same way.

Je rappellerai à la Chambre que le Parti conservateur estime que les droits de douane devraient être négociés à la baisse.
I will remind the House that the general belief and policy position of the Conservative Party is that tariffs should be negotiated down.

Les agents des douanes devraient appartenir à un organisme d'exécution de la loi, qui assurerait peut-être un meilleur contrôle à la frontière et qui relèverait d'un ministère axé sur l'application de la loi, par exemple celui du solliciteur général.
These customs officers should be placed in a designated law enforcement agency, perhaps an enhanced border control, that would fall under a law enforcement oriented department, such as the solicitor general.

Sur la base des chiffres commerciaux actuels (période de référence 1996-1998), les exportations agricoles des PECO à destination de l'UE exonérées des droits de douane devraient passer de 37 % à 77 % en moyenne.
Based on current trade figures (1996-1998), CEEC agricultural exports to the EU to be exempted from duty will increase from, on average, 37% to, on average, 77%.

Les exportations agricoles de l'UE à destination des neuf PECO exonérées des droits de douane devraient elles passer de 20 % en moyenne à 37 % (voir annexe 2).
EU agricultural exports to the nine CEECs to be exempted from duty will increase from, on average, 20% to 37% (see Annex 2).