C'est l'une des raisons pour lesquelles nous avons nettement abaissé les droits de douane avant Noël. [Traduction] Certes, ces entreprises ont essuyé et continueront d'essuyer des difficultés, mais l'histoire nous dit qu'elles apporteront les changements qui seront garants de leur prospérité.
[English] Yes, they have faced hardship, and will continue to do so, but history says that they will make the changes necessary to continue to prosper.
