Vertaling van "douane 2007 aurait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Douane 2007 | programme d'action pour la douane dans la Communauté
action programme for customs in the Community | Customs 2007

Comité Douane 2007
Customs 2007 Committee

Ordonnance du DFF du 4 avril 2007 sur les douanes [ OD-DFF ]
FDF Customs Ordinance of 4 April 2007 [ CustO-FDF ]

Ordonnance de l'AFD du 4 avril 2007 sur les douanes [ OD-AFD ]
FCA Customs Ordinance of 4 April 2007 [ CustO-FCA ]

Ordonnance du 4 avril 2007 sur les émoluments de l'Administration fédérale des douanes
Ordinance of 4 April 2007 on Federal Customs Administration Charges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a proposé des lignes directrices pour l’harmonisation de ces interfaces à travers l’UE dans le passé, et l’évaluation a conclu que presque la moitié des pays participants considéraient que Douane 2007 aurait pu ou aurait dû encourager davantage l’harmonisation des interfaces à l’échelle européenne.
The Commission has proposed guidelines for the harmonisation of such interfaces across the EU in the past, and the evaluation found that nearly half of the participating countries considered that Customs 2007 could or should have further supported the harmonisation of interfaces at European level.

Cependant, certaines délégations considèrent que, étant donné qu'un des objectifs importants du programme Douane 2007 proposé est de renforcer la coopération douanière, il y aurait lieu de retenir comme base juridique l'article 135 du Traité.
Yet since one of the important aims of the proposed Customs 2007 Programme is to strengthen customs cooperation, a number of delegations consider that the appropriate legal basis should be Article 135 of the Treaty.