Traduction de «dotée d’un budget » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur des services aux membres d'organisme doté d'une affiliation [ directrice des services aux membres d'organisme doté d'une affiliation ]
membership services manager

mission dotée d'un bureau de la Main-d'œuvre et de l'Immigration [ mission dotée d'un bureau M&I ]
MandI post

Déclaration faite par les cinq États dotés d'armes nucléaires concernant des garanties de sécurité pour les États non dotés d'armes nucléaires
Declaration of Security Assurances to Non-Nuclear-Weapon States made by the Five Nuclear Weapon States

budget des investissements | budget des immobilisations | budget d'investissements | budget des dépenses en capital | budget d'investissement
capital budget | investment budget

muni d'extincteurs automatiques à eau | doté d'une installation d'extinction automatique à eau | défendu par une installation d'extinction automatique à eau
sprinklered

budget d'investissement | budget des investissements | budget des immobilisations | budget des dépenses en immobilisations | budget des dépenses en capital
capital budget | capital expenditure budget | capital investment budget

état non doté d'armes nucléaires | état dénucléarisé
non-nuclear weapons state

Initiative populaire fédérale «pour une armée suisse dotée d'animaux (Initiative en faveur des pigeons voyageurs)» | Initiative en faveur des pigeons voyageurs
Popular initiative «For a Swiss army equipped with animals (Carrier pigeon initiative)» | Carrier pigeon initiative

état non doté d'armes nucléaires (1) | état dénucléarisé (2) | pays ne possédant pas#l´arme nucléaire (3)
non-nuclear weapons state

Etats non dotés d'armes nucléaires | Etats non dotés de l'arme nucléaire | pays non dotés d'armes nucléaires | puissances non dotées d'armes nucléaires | ENDAN [Abbr.]
non-nuclear-weapon powers | non-nuclear-weapon states | NNWS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Compte tenu des ressources limitées disponibles, l’UE devra concentrer ses moyens de cofinancement au titre du budget RTE sur les tronçons transfrontaliers critiques et les autres principaux goulets d’étranglement des projets prioritaires. En outre, les États membres devraient optimiser l’utilisation des Fonds structurels et de cohésion pour soutenir le financement d’infrastructures de transport. Les fonds de l’UE se concentreront sur les projets qui offrent la plus grande valeur ajoutée à l’Europe et pour lesquels une collaboration active avec les autorités nationales et d’autres bailleurs de fonds est garantie. Des actions visant à assurer l’interopérabilité et des études de faisabilité de grande ampleur seront financées dans toute l’Union. Le programme Marco Polo, doté d’un budget de 450 millions d’euros jusqu’en 2013, contribuera directement à offrir aux opérateurs de transport des solutions de rechange exploitant d’autres modes de transport sur les axes saturés.
Considering the limited resources available, the EU will need to focus its co-financing from the TENs budget on the critical border crossing sections and the other main bottlenecks on the priority projects. Moreover, Member States should optimise the use of the EU Structural and Cohesion Funds to support the financing of transport infrastructure. EU funds will be concentrated on those projects which offer the greatest added value for Europe and where active collaboration with national and other financing organisations is guaranteed. Interoperability actions and major feasibility studies shall be financed throughout the Union. The Marco Polo programme, with a budget of € 450 million until 2013, will contribute directly to offering alternatives in other modes of transport to operators on congested roads.

Le régime en faveur de l'éolien terrestre est doté d'un budget prévisionnel d'un milliard d'euros par an, le régime en faveur de l'énergie solaire d'un budget prévisionnel de 190 millions d'euros par an et le régime en faveur du développement d'installations utilisant les gaz de stations d'épuration d'eaux usées d'un budget prévisionnel de 58 millions d'euros par an.
The onshore wind scheme has a provisional budget of €1 billion per year, the solar scheme has a provisional budget of €190 million per year, and the sewage gas development scheme has a provisional budget of €58 million per year.

Elle est dotée d'un budget de 3 milliards d'euros pour 2016-2017, dont 1 milliard provient du budget de l'Union et 2 milliards sont débloqués par les États membres.
It has a budget of €3 billion for 2016-2017. This is made up of €1 billion from the EU budget, and €2 billion from the EU Member States.

J'étais contente du budget de 1997 dans lequel nous avons commencé en créant un fonds de transition en matière de santé doté d'un budget de 150 millions, un fonds pour l'innovation doté d'un budget de 800 millions et un système national d'information sur la santé doté d'un budget de 50 millions.
I was happy with the 1997 budget where we began with a health transition fund of $150 million, the innovation fund of $800 and the national system on health information with $50 million.

Pour garantir l’autonomie et l’indépendance complètes de l’Autorité, celle-ci devrait être dotée d’un budget autonome dont les recettes proviendraient principalement de contributions obligatoires des autorités nationales de surveillance et du budget général de l’Union européenne.
In order to guarantee its full autonomy and independence, the Authority should be granted an autonomous budget with revenues mainly from obligatory contributions from national supervisory authorities and from the General Budget of the European Union.

Guyana: la Commission adopte un cadre de coopération doté d'un budget de 48 millions d'euros pour la période 2002 - 2007
Guyana: Commission adopts the co-operation framework for 2002 - 2007 worth Euro 48 million

Lancement d'un projet - doté d'un budget de 3 millions d'euros - portant sur l'application de l'acquis communautaire au droit d'asile en Europe centrale et orientale
Launching of a 3 million € project on the application of the EU acquis on asylum in Central and Eastern Europe

La Commission européenne et l'Office fédéral allemand pour la reconnaissance des réfugiés étrangers (Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge), en collaboration avec les bureaux des réfugiés de six autres États membres, organisent aujourd'hui à Nuremberg une conférence au cours de laquelle ils lanceront un nouveau projet - doté d'un budget de 3 millions d'euros - visant à renforcer la capacité des pays d'Europe centrale et orientale (PECO) d'appliquer l'acquis communautaire en matière de droit d'asile et d'immigration, ainsi que les normes et pratiques y afférentes.
Today in Nürnberg, the European Commission and the German Federal Office for the Recognition of Foreign Refugees (Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge), together with the refugee offices of six other Member States, are holding a launch conference for a new 3 million euro project which aims to strengthen the capacity of Central and Eastern European countries (CEECs) to apply the European Union (EU) acquis on asylum and immigration as well as related standards and practices.

Supraconductivité : BRITE, ESPRIT et les autres Grâce à la coopération intra-européenne en matière de RD réalisée par le programme ESPRIT, l'Europe s'est dotée, en 1987, de la plus puissante " micro-puce " électronique du monde.Ce succès dans le domaine des semi- conducteurs devrait pouvoir trouver un prolongement dans le domaine des supraconducteurs, grâce à la seconde phase du programme ESPRIT qui devrait démarrer prochainement et qui est doté d'un budget global de 3,2 milliards d'ECU, dont 50 % à charge du budget de la Communauté.
- 2 - Superconductivity : BRITE, ESPRIT and the others Trans-border R and D collaboration through the ESPRIT programme gave Europe the world's most powerful microchip in 1987. This success in semiconductors can be followed up in superconductors throhg the second phase of ESPRIT, now about to go into action wit total funding of ECU 3.2 billion, 50% provided by the Community.