Traduction de «dotations budgétaires plus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

crédit budgétaire [ allocation budgétaire | affectation budgétaire | dotation budgétaire ]
budgetary appropriation [ budgetary allocation | budget appropriation | budget allocation ]

dotations budgétaires affectées au marketing
marketing appropriation

dotation budgétaire indicative
indicative budget allocation

dotation budgétaire initiale
original budget provision

Le processus budgétaire : document sur le secret budgétaire et propositions pour une consultation plus ouverte [ Le processus budgétaire ]
The budget process: a paper on budget secrecy and proposals for broader consultation [ The budget process ]

déléguer la dotation à l'échelon de gestion le plus bas possible
delegate staffing to the lowest management level possible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avec près de 80 milliards d'EUR de fonds disponibles sur une période de 7 ans (de 2014 à 2020), auxquels s'ajouteront les investissements privés attirés par cette dotation budgétaire, Horizon 2020 est le plus ambitieux programme de recherche et d'innovation que l'Union ait jamais adopté.
Horizon 2020 is the biggest EU Research and Innovation programme ever with nearly €80 billion of funding available over 7 years (2014 to 2020) – in addition to the private investment that this money will attract.

Avec près de 80 milliards d'EUR de fonds disponibles sur une période de 7 ans (2014 à 2020), auxquels s'ajouteront les investissements privés attirés par cette dotation budgétaire, Horizon 2020 est le plus ambitieux programme de recherche et d'innovation que l'Union ait jamais adopté.
Horizon 2020 is the biggest EU Research and Innovation programme ever with nearly €80 billion of funding available over 7 years (2014 to 2020) – in addition to the private investment that this money will attract.

4. Lorsque, en cas de révision nécessaire des ressources budgétaires disponibles pour le soutien aux actions de réaction d'urgence, des raisons d'urgence impérieuses l'imposent, la Commission est habilitée à adopter des actes délégués pour réviser chacun des chiffres fixés à l'annexe, de plus de 10 points de pourcentage et de 20 points de pourcentage au maximum, dans les limites des dotations budgétaires disponibles et conformément à la procédure prévue à l'article 25.
4. Where, in the case of a necessary revision of the budgetary resources available for support for emergency response actions, imperative grounds of urgency so require, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts to revise each of the figures set out in the Annex by more than 10 and up to 20 percentage points, within the available budgetary allocations and in accordance with the procedure provided for in Article 25.

6. Si, en cas de révision nécessaire des ressources budgétaires disponibles pour les actions de réaction, des motifs impératifs d'urgence l'exigent, la Commission est habilitée à adopter des actes délégués pour adapter chacun des pourcentages fixés à l'annexe I, de plus de 8 points de pourcentage et de 16 points de pourcentage au maximum, dans les limites des dotations budgétaires disponibles et conformément à la procédure prévue à l'article 31.
6. Where, in case of a necessary revision of the budgetary resources available for response actions, imperative grounds of urgency so require, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts to adjust each of the figures in Annex I by more than 8 percentage points and up to 16 percentage points, within the available budgetary allocations and in accordance with the procedure provided for in Article 31.

Nous comptons de plus en plus sur l'application de la technologie informatique pour accroître l'efficacité et la productivité qui nous permettent de suivre le rythme des charges de travail et les demandes de services qui continuent d'augmenter pendant que les niveaux budgétaires et de dotation en personnel diminuent.
We have become increasingly reliant on the application of computer technology to achieve the efficiencies and productivity gains that enable us to keep pace with workloads and service demands that continue to increase while staffing and budget levels decrease.

La proposition prévoyait en outre une augmentation progressive de la dotation budgétaire, plus substantielle à partir de 2008, en guise d'affirmation de la solidarité communautaire, afin d'atteindre des résultats significatifs et d'obtenir un impact important non seulement sur les groupes cibles, mais aussi sur les régimes eux-mêmes.
Furthermore, the proposal provided for a gradual increase in the budget, more substantial from 2008, as a solid expression of Community solidarity, with a view to reaching significant results and having a strong impact not only on target groups, but also on the systems themselves.

La Commission a alloué une enveloppe de 6 millions d'euros à 185 projets cofinancés, en a placé 21 autres sur une liste d'attente dans laquelle on a puisé après avoir effectué toutes les dotations budgétaires. Au total, 190 projets ont finalement eu lieu, soit 40 de plus que le nombre estimé dans l'appel à propositions.
The Commission allocated EUR 6 million to a total of 185 co-financed projects, and placed a further 21 projects on a waiting list which was used once all budgetary allocations had been finalised. A total of 190 projects finally took place, 40 more than the number estimated in the Call for Proposals.

- leurs dotations budgétaires ont été nettement renforcées (400 millions EUR, dont 350 millions pour MEDIA Plus et 50 millions pour MEDIA Formation) ;
- their budgets have been significantly increased (400 million EUR, with 350 million for MEDIA Plus and 50 million for MEDIA Training);

La Commission propose à l'Autorité budgétaire (Parlement européen et Conseil) de porter à € 150 millions la dotation de cette année pour faire face aux besoins les plus urgents.
The Commission is proposing to the Budgetary Authority (i.e. the European Parliament and the Council) that the appropriation for this year be increased to €150 million to cover the most pressing needs.

Quant aux actions extérieures traditionnelles de la Communauté, elles se sont également développées en 1991, sans compter l'importante dotation budgétaire en faveur des pays les plus immédiatement affectés par la crise du Golfe.
The Community's traditional external activities were also expanded in 1991 - not forgetting the substantial financial contribution granted from the budget to the countries most directly affected by the Gulf Crisis.