Traduction de «dotation temporaire soit » (Français → Anglais) :

L'une des directives indique donc qu'il s'agit d'un poste temporaire, en attendant que le processus de dotation permanente soit terminé.
One of the directives is that it is temporary until a permanent staffing has been completed.

On craint de plus en plus que la dotation temporaire soit en train de créer une fonction publique parallèle et permette de contourner les règles en place.
There is a growing concern about the temporary staffing situation that is becoming a parallel public service and circumventing the rules and the guidelines that you have put in place.

Quant aux agents de dotation, par exemple pour le personnel de bureau temporaire, nous avons réduit nos coûts d'environ 600 000 $ depuis 2009, soit de 33 p. 100. Nous n'avons que deux personnes qui sont avec nous depuis plus d'un an et nous sommes en train de faire les rajustements nécessaires.
In terms of staffers, such as temporary office help, we have reduced our costs by roughly $600,000 since 2009, so about 33 per cent. We have only two that are more than one year that we are dealing with, and we are making the adjustments.