Traduction de «dotation moderne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

histoire moderne [ âge moderne | époque moderne ]
modern history [ modern era ]

système de dotation fondé sur des valeurs [ régime de dotation axé sur des valeurs | système de dotation axé sur des valeurs | régime de dotation fondé sur des valeurs ]
values-based staffing regime

agent de dotation [ agente de dotation | agent de dotation en personnel | agente de dotation en personnel ]
staffing officer [ staffer ]

expert-conseil en dotation [ experte-conseil en dotation | consultant en dotation | consultante en dotation ]
staffing consultant

dotation de départ | dotation initiale | financement initial
upfront financing | up-front financing

dotation en effectifs | dotation en personnel | effectifs | effectifs du personnel | recrutement et affectations | ressources en personnel
staffing

dotation d'installation aux jeunes agriculteurs | dotation jeune agriculteur | DJA [Abbr.]
young farmer premium

créances douteuses | dotation à la provision pour dépréciation des créances | dotation à la provision pour créances irrécouvrables | dotation à la provision pour créances douteuses | créances estimées irrécouvrables
bad debt expense | provision for bad debts | provision for doubtful accounts

conseiller en dotation | conseillère en dotation | conseiller en recrutement | conseillère en recrutement
staffing consultant | recruitement consultant | recruitment advisor | staffing advisor | recruiting consultant | recruiting advisor

conseiller en recrutement | conseillère en recrutement | agent recruteur | agente recruteuse | agent de recrutement | agente de recrutement | recruteur | recruteuse | conseil en recrutement | agent de dotation | agente de dotation | spécialiste du recrutement
recruiting consultant | recruiting agent | recruiting officer | recruitment officer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Metropolitan Museum a un fonds de dotation de plusieurs centaines de millions de dollars et le Musée d'art moderne de New York a 100 millions de dollars ou plus, et ils font des campagnes énormes de levée de fonds chaque année.
In New York City, the Metropolitan Museum has an endowment fund of hundreds of millions of dollars and the Museum of Modern Art there has $100 million or more, and still they both put on massive fundraising campaigns every year.

Enfin, il faut renforcer la gouvernance et le fonctionnement de la commission. Un système de dotation efficace est l'élément clé d'une fonction publique professionnelle et moderne qui fonctionne bien.
An effective staffing system is the backbone of a modern, well-run professional public service.

Les frais d’entretien permanents du Système de ressourcement de la fonction publique sont évalués à 5,5 millions de dollars par année, à compter de l’exercice 2007-2008 (h) Le Projet de modernisation du ressourcement dans la fonction publique — PMRFP —, étalé sur plusieurs années, vise notamment à doter la population canadienne, les fonctionnaires et les gestionnaires de la fonction publique d’un outil automatisé de premier ordre pour appuyer une approche de dotation moderne. Il contribue, de ce fait, à faire du gouvernement fédéral un chef de file en la matière.
Ongoing public service resourcing system maintenance costs are estimated at $5.5M per year, starting in 2007-2008. h) The public service staffing modernization project, PSSMP, is a multi-year effort which contributes to providing Canadians, public servants and public service managers with a federal government that is a leader in staffing by providing a world-class automated tool to support a modern staffing approach.

Par conséquent, monsieur le président, je demande quels sont les mécanismes que prévoit ce projet de loi pour faire en sorte qu'Élections Canada applique les normes modernes de la dotation pour nommer les directeurs du scrutin?
So I ask, Mr. Chair, what mechanism is there in this bill as proposed to ensure that Elections Canada will meet standards of modern staffing in appointing returning officers?

Il y est question de l'importance d'un régime de dotation moderne et souple fondé sur le mérite et exempt d'ingérence politique.
It talks about the importance of a modern, flexible staffing regime based on merit without political interference.

La dotation d'équipements modernes constitue un autre moyen de rendre la coopération efficace.
The possession of modern equipment is another way of making cooperation efficient.

45. se félicite que la dotation financière relative aux réseaux transeuropéens soit augmentée pour soutenir, entre autres, le développement d'une politique des transports durable, en favorisant le financement de projets visant à garantir la sauvegarde de l'environnement et la sécurité des populations résidant dans les zones à haut risque et à forte concentration d'activités industrielles, ainsi que le développement de l'un des systèmes les plus modernes de navigation par satellite (GNSS);
45. Welcomes the fact that funding for the trans-European networks has been increased in order to support, inter alia, the development of a sustainable transport policy, by placing greater emphasis on the financing of projects designed to protect the environment and the safety of people living in high-risk areas and areas with a high concentration of industrial activity, and the development of one of the most modern satellite positioning systems (GNSS);