Vertaling van "dotation financière totale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dotation financière
financial allocation

dotation financière
financial endowment

responsabilité des résultats | responsabilité financière axée sur les résultats | responsabilité financière entière | responsabilité financière totale | responsabilité du résultat
full profit and loss responsibility | full P&L responsibility | total profit and loss responsibility | total P&L responsibility | profit and loss responsibility

commis principal à la dotation financière
senior financial procurement clerk

dotation totale
total appropriation

totalité des crédits [ dotation totale ]
full supply

ouvrir la totalité des crédits [ ouvrir la dotation totale ]
appropriate full supply [ approve full supply ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Les modifications apportées au programme opérationnel en ce qui concerne les mesures visées au paragraphe 1 n'entraînent pas d'augmentation de la dotation financière totale visée à l'article 13, paragraphe 7.
2. Amendments of the operational programme with regard to the measures referred to in paragraph 1 shall not result in an increase of the total financial allocation referred to in Article 13(7).

Cette augmentation ne grèvera pas davantage le budget global dans la mesure où la dotation financière totale octroyée par le FEP aux pays et aux programmes pour la période en question ne changera pas.
This increase will not impose any additional financial burden on the overall budget, since the total financial allocation for the period from the EFF to the countries and the programmes in question will not change.

C. considérant que plus de 65 % de la dotation financière totale de la politique de cohésion de l'Union européenne pour la période 2007–2013 constituent un instrument important, affecté à des investissements dans les quatre domaines prioritaires de la stratégie de Lisbonne renouvelée de l'Union pour la croissance et l'emploi, à savoir le capital humain, l'environnement des entreprises et l'infrastructure, ainsi que l'énergie, la recherche et l'innovation, et considérant que des investissements de ce type sont essentiels pour que des mesures efficaces puissent être prises face à la crise financière actuelle,
C. whereas more than 65% of the total financial allocation of EU cohesion policy for the period 2007-2013 is a significant tool “earmarked” for investment in the four priority areas of the Union's renewed Lisbon Strategy for growth and jobs, namely people, business, infrastructure, and energy, research and innovation, and whereas these kinds of investments are essential in order to provide an effective response to the current financial crisis,

C. considérant que le montant correspondant à plus de 65 % de la dotation financière totale de la politique de cohésion de l'Union pour la période 2007–2013, qui a été affecté à des investissements dans les quatre domaines prioritaires de la stratégie renouvelée de Lisbonne de l'Union pour la croissance et l'emploi - à savoir le capital humain, les entreprises, l'infrastructure, ainsi que l'énergie, la recherche et l'innovation - représente un instrument important, et considérant que des investissements de ce type sont essentiels pour que des mesures efficaces puissent être prises face à la crise financière actuelle,
C. whereas the more than 65% of the total financial allocation of the EU cohesion policy for the period 2007-2013 that has been "earmarked" for investment in the four priority areas of the Union's renewed Lisbon Strategy for growth and jobs - namely people, business, infrastructure, and energy, research and innovation - represents a significant tool, and whereas these kinds of investments are essential in order to provide an effective response to the current financial crisis,

Un tiers de la dotation financière totale passera par le Fonds de cohésion.
One third of the global financial allocation will be delivered through the Cohesion Fund.

3. Dotation financière du programme La participation financière de la Commission des CE est de 65 millions de DM, soit 33 % du coût total de 199 millions de DM.
Finance available under the programme The financial contribution from the Commission comes to DM 65 million, which is 33% of the total value of the programme (DM 199 million).

La Commission vient d'adopter un programme correspondant dans le cadre de l'initiative KONVER II. La dotation financière totale du programme représente 34,3 millions d'écus, dont 14,9 au titre des crédits de l'UE, 16,3 millions d'écus au titre des dépenses publiques nationales et 3,1 millions d'écus au titre des crédits privés.
A programme under the Community's Konver II Initiative has been adopted by the Commission. The total financial volume of the programme is ECU 34.3 million, of which ECU 14.9 million will come from EU resources, ECU 16.3 million from national public sources and ECU 3.1 million from the private sector.

Quelque 270 millions d'écus sur la dotation financière totale de la CE de 450 millions d'écus pour cette année, seront consacrés à des projets directement mis en oeuvre sur une base nationale.
The Commission's approval of the Regional Programme is subject to the favourable opinion of the TACIS Management Committee to be delivered on 10 December 92. Of this year's total EC-financial allocation of ECU 450 million, some ECU 270 million are dedicated to projects initiated directly on a national basis.

Le programme-cadre 1987-1991, dont "la dotation financière a été amputée par le Conseil pour des raisons totalement irrationnelles", est délibérément concentré surles secteurs technologiques dans lesquels l'Europe accuse un retard et dont l'importance est décisive pour la compétitivité de notre industrie : technologies de l'information et des communications, biotechnologies, nouveaux matériaux".
The 1987-1991 Framework Programme, whose "financial resources had been cut by the Council of Ministers for quite irrational reasons", deliberately concentrated on the technological fields in which Europe was lagging behind and which are crucial to the competitiveness of our industry: information and communication technologies, biotechnologies and new materials".