Vertaling van "dot-111 soit " (Frans → Engels) :

La ministre peut-elle nous assurer qu'aucun d'eux n'était l'un des 5 000 DOT-111, soit les plus dangereux qu'elle avait promis, le 23 avril dernier, de mettre hors service dans un délai d'un mois?
Can the minister assure us that none of those cars was one of the 5,000 most dangerous DOT-111 cars that she promised, on April 23, to pull out of service within one month?

Les pétitionnaires demandent que le contenu des wagons DOT-111 soit clairement identifié et réclament l'adoption de stratégies et d'échéanciers en vue de l'élimination progressive de ces wagons.
The petitioners are calling for the DOT-111 cars to be labelled with exactly what is being transported, but they also want strategies and timelines for the phasing out of these railcars.