Traduction de «dossiers ont ensuite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agent du service des dossiers médicaux | agent du service des dossiers médicaux/agente du service des dossiers médicaux | agente du service des dossiers médicaux
health records clerk | health records staff member | medical note summariser | medical records clerk

maintenir les dossiers des clients | tenir à jour les dossiers des clients | tenir à jour un registre de clients | tenir des dossiers de clients
maintain customers' records | maintain personal name record | maintain customer records | store customer records

dossier d'adresses des fonctions | dossier de positionnement des fonctions | dossier des fonctions | enregistrement des fonctions
feature location record

chargé de dossiers judiciaires | référent éducatif | chargé de dossiers judiciaires/chargée de dossiers judiciaires | conseillère-référente justice
legal administation officer | legal executive | case administrator | legal case administrator

des règles d'abord, un statut ensuite
standards before status

la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global
a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole

données médicales [ dossier médical ]
medical data [ medical file | medical records | Biological data(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le dossier a ensuite été soumis à consultation publique et transmis pour examen au comité d'évaluation des risques (CER) et au comité d'analyse socio-économique (CASE).
The dossier was subsequently put out to public consultation and submitted for examination by the Committee for Risk Assessment (hereinafter ‘RAC’) and the Committee for Socio-Economic Analysis (hereinafter ‘SEAC’).

Le dossier retournera ensuite au Parlement européen en vue d'une deuxième lecture.
The file then goes back to the European Parliament for a second reading.

Les informations disponibles ont ensuite été complétées par les informations communiquées dans les dossiers d'enregistrement reçus à la date limite d'enregistrement de 2010.
The available information was subsequently complemented by the information from the registration dossiers received by the 2010 registration deadline.

Ensuite, le prestataire de services de navigation aérienne doit établir la déclaration CE de vérification des systèmes et la soumettre à l'autorité de surveillance nationale, accompagnée du dossier technique, comme prévu à l'article 6 du règlement (CE) no 552/2004.
Then, the air navigation service provider shall draw up the EC declaration of verification of system and submit it to the national supervisory authority together with the technical file as required by Article 6 of Regulation (EC) No 552/2004.

Ces dossiers seront ensuite transmis pour évaluation à l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA).
These dossiers will then be transferred to the European Food Safety Authority (EFSA) for evaluation.

L'entité adjudicatrice doit conserver une copie du dossier technique pendant toute la durée de vie du sous-système et ensuite pendant une période de trois ans; le dossier est communiqué aux autres États membres qui en font la demande.
The contracting entity shall keep a copy of the technical file throughout the service life of the subsystem and for a further period of three years; it shall be sent to any other Member State which so requests.

Le Comité de conciliation sera convoqué, conformément aux dispositions de l'article 251, paragraphe 3 du Traité, en vue d'aboutir à des projets communs sur ces dossiers qui seront ensuite soumis au Parlement et au Conseil pour adoption.
The Conciliation Committee will be convened, in accordance with Article 251(3) of the Treaty, in order to arrive at joint texts for these items, which will then be submitted to the European Parliament and the Council for adoption.

Dix-huit dossiers ont ensuite été sélectionnés en vue de recevoir un financement en 2000 pour un total de 2,56 millions d'euros.
18 were subsequently selected for funding in 2000 at a total of 2.56 Million EURO.

En ce qui concerne la création de cet organisme, les travaux avancent dans les deux pays. La procédure d'accréditation qui s'ensuit est une tâche que les autorités nationales doivent mener à bien avant que la Commission n'examine le dossier et ne décide de conférer la gestion de l'aide.
The subsequent accreditation is first of all a task to be carried out by the national authorities before the Commission can examine and decide on the conferral of management of aid.

La procédure d'accréditation qui s'ensuit est une tâche que les autorités nationales doivent mener à bien avant que la Commission n'examine le dossier et ne décide de conférer la gestion de l'aide.
The subsequent accreditation is first of all a task to be carried out by the national authorities before the Commission can examine and decide on the conferral of management of aid.