Traduction de «dossiers d’enregistrement devront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dossier d'enregistrement
registration file

dossier d'enregistrement
registration dossier

couplage de dossiers [ couplage d'enregistrements | regroupement de dossiers ]
record linkage

Système d'enregistrement et de production de rapports [ SEPR | Système des dossiers et des rapports de laboratoire ]
Laboratory Recording and Reporting System

dossier d'adresses des fonctions | dossier de positionnement des fonctions | dossier des fonctions | enregistrement des fonctions
feature location record

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces informations devront avoir été préalablement évaluées par l'État membre et ces études devront figurer dans le dossier d'enregistrement du médicament.
This information must have been evaluated in advance by the Member State, and such studies must be included in the registration dossier for the medicinal product.

En fait, en ce qui concerne les substances produites ou importées dans des quantités supérieures ou égales à 1 000 tonnes par an, les dossiers d’enregistrement devront être fournis pour décembre 2010 et les rapports de sécurité chimique faisant partie intégrante des dossiers d’enregistrement devront démontrer la sécurité d’utilisation des produits tout au long de leur cycle de vie.
In fact, for substances manufactured or imported in quantities of 1 000 tonnes or more per year registrations are due by December 2010 and chemical safety reports as part of the registration dossiers will need to demonstrate the safe use throughout their life cycle.

En effet, les substances produites ou importées en quantités égales ou supérieures à mille tonnes par an doivent être enregistrées au plus tard en décembre 2010 et les rapports sur la sécurité chimique, qui font partie des dossiers d'enregistrement, devront démontrer que les substances peuvent être utilisées sans danger tout au long de leur cycle de vie.
In fact, for substances manufactured or imported in quantities of 1 000 tonnes or more per year registrations are due by December 2010 and chemical safety reports as part of the registration dossiers will need to demonstrate the safe use throughout their life cycle.

Les informations additionnelles, y compris les différences de classification et d’étiquetage de la nanoforme ainsi que les mesures supplémentaires de gestion des risques, devront figurer dans le dossier d’enregistrement.
The additional information, including different classification and labelling of the nanoform and additional risk management measures, will need to be included in the registration dossier.