Vertaling van "dossier une priorité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Entrevue d'évaluation/mise à jour du dossier du bénéficiaire de priorité
Assessment Interview Update of Priority Person

titre ayant priorité de rang | titre de premier rang | titre de priorité | titre prioritaire | valeur (mobilière) de priorité | valeur (mobilière) prioritaire
senior security

ordre de priorité | ordre de priorité (des demandes des parties) | priorité
priority

agent du service des dossiers médicaux | agent du service des dossiers médicaux/agente du service des dossiers médicaux | agente du service des dossiers médicaux
health records clerk | health records staff member | medical note summariser | medical records clerk

bénéficiaire de priorité [ personne ayant un droit de priorité de nomination | prioritaire | employé prioritaire | employé bénéficiant d'une priorité | personne bénéficiant d'une priorité | bénéficiaire du droit de priorité de nomination ]
priority person [ person with priority entitlement | priority employee | person entitled to a priority | priority ]

composition du dossier
Record composition

maintenir les dossiers des clients | tenir à jour les dossiers des clients | tenir à jour un registre de clients | tenir des dossiers de clients
maintain customers' records | maintain personal name record | maintain customer records | store customer records

dossier d'adresses des fonctions | dossier de positionnement des fonctions | dossier des fonctions | enregistrement des fonctions
feature location record

chargé de dossiers judiciaires | référent éducatif | chargé de dossiers judiciaires/chargée de dossiers judiciaires | conseillère-référente justice
legal administation officer | legal executive | case administrator | legal case administrator

agent chargé du dossier ministériel [ ACDM | agent chargé du dossier | agent responsable du dossier | agente chargée du dossier ministériel | agente chargée du dossier | agente responsable du dossier ]
ministerial case officer [ MCO | case officer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le conseil d'administration de la CCA a fait de ce dossier sa priorité numéro 1 et a chargé le personnel d'entreprendre une initiative tous azimuts pour étudier le dossier du commerce et de la culture.
The board of the CCA made this issue our number one priority and charged the staff with the creation of a cross-sectional effort to address the question of trade and culture.

L'ouverture d'une procédure ne préjuge pas de l'issue de l'enquête. Elle signifie simplement que la Commission va traiter le dossier en priorité.
The opening of proceedings does not prejudge the outcome of the investigation; it merely means that the Commission will treat the case as a matter of priority.

L'ouverture d'une procédure ne préjuge pas de l'issue de l'enquête mais signifie que la Commission traite le dossier en priorité.
An opening of proceedings means that the Commission will deal with the case as a matter of priority, it does not prejudge the outcome.

Je dois souligner que ce n’est pas la Présidence qui a pris elle-même la décision de faire de ce dossier sa priorité absolue.
I must emphasise that it was not the individual decision of the Presidency to designate this file as the top priority.

Nous avons lancé ce débat et, justement en tant que libéraux, nous voulons réellement faire de ce dossier une priorité.
We have instigated this debate and, true to our liberal credentials, our aim is to make this matter a genuine priority.

Nous allons traiter ce dossier en priorité au sein de la commission des affaires juridiques, et nous déposerons très certainement des amendements apportant de nombreuses améliorations.
We will give priority to this issue in the Committee on Legal Affairs and will definitely table amendments with a large number of improvements.

L'ouverture d'une procédure ne signifie pas que la Commission dispose de preuves attestant d'infractions, mais simplement qu'elle va traiter ce dossier en priorité.
The opening of proceedings does not imply that the Commission has proof of the infringements but merely means that the Commission will deal with the cases as a matter of priority.

J’aimerais demander instamment à la présidence, en particulier au ministre français entrant, de faire de ce dossier une priorité afin de contribuer à résoudre la crise de disponibilité, en particulier pour ce que nous appelons des cas d’utilisation mineure et d'espèces mineures, qui comprennent les moutons, les chevaux, les abeilles, les poissons et bien d’autres animaux qui ne sont pas tant en minorité dans bon nombre de nos pays.
I would like to urge the presidency, particularly the incoming French Minister, to make this dossier a priority to help to resolve the crisis in availability, especially for what we call minor uses and so-called minor species, which include sheep, horses, bees, fish and many other animals that are not so minor in many of our countries.

[Français] En ce qui concerne tout particulièrement le chapitre 3 du rapport de la vérificatrice générale, je tiens à vous affirmer qu'en aucun temps le bureau du ministre n'a exercé quelque forme de pression que ce soit sur le directeur exécutif du SCC pour que certains dossiers aient priorité sur d'autres ou encore afin de favoriser l'acceptation de dossiers particuliers.
[Translation] With regard to chapter 3 of the Auditor General's report in particular, I wish to insist that at no time did the minister's office exert even the slightest pressure on the executive director of CCS in order that certain files take priority over others or receive preferential treatment.

28. salue l'accueil fait aux lignes directrices pour l'emploi, qui suivent et renforcent le modèle social européen, notamment en ce qui concerne l'inclusion de la dimension de l'égalité des chances entre les hommes et les femmes et de la prise en compte de la différence sexuelle à tous les niveaux; regrette toutefois qu'aucun progrès n'ait été enregistré sur le projet de directive relative aux conditions de travail des salariés temporaires, la clé de voûte pour promouvoir la qualité de l'emploi et équilibrer de manière positive la souplesse et la sécurité; invite instamment la présidence italienne à faire de ce dossier la priorité de son mandat, en prenant en compte sa position en première lecture;
28. Welcomes the endorsement of the European Employment Guidelines, which respect and strengthen the European Social Model, with particular attention to the inclusion of the dimension of equal opportunities for men and women and gender mainstreaming at all levels; regrets however that no progress has been made on the draft directive on working conditions for temporary workers, a cornerstone to promote quality in employment and positively balancing flexibility and security; urges the Italian Presidency to make this matter a priority for its mandate, taking into account Parliament’s position at first reading;