Traduction de «dossier puisse continuer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dossier monté en continu
linked folder | preassembled folder

dossiers montés en continu
linked folders

Étiquette en continu pour couvert de dossier
Continuous Label for File Covers (Plain)

dossier monté en continu
linked folder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il nous faut un inventaire d'environ 18 000 dossiers pour que le système puisse continuer à fonctionner.
We need an inventory of about 18,000 cases so that the system can continue to work.

La proposition de décision-cadre pendante devant la commission sur les libertés civiles, la justice et les affaires intérieures doit être transformée en proposition de directive pour que le travail sur ce dossier puisse continuer.
The proposal for a framework decision pending in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs needed to be converted into a proposal for a directive for the work on this dossier to be able to continue.

Nous sommes heureux que le comité puisse continuer à travailler ensemble sur des dossiers très importants.
We're happy that this committee is going to be working together again to embark on some very important things.

Pour que le pays puisse continuer à se rapprocher de l’Union européenne, il est essentiel que ses leaders politiques s’entendent sur la direction du pays et sur les réformes fondamentales à introduire par rapport à E tout en étant capables de s’exprimer d’une seule voix dans les dossiers UE et internationaux.
A shared vision by the political leaders on the direction of the country and on the key EU-related reforms, as well as ability to speak with one voice on EU and international matters, are essential elements for the country's further progress towards the European Union.

- (EN) En tant que groupe, nous nous opposons à ce que l’UE puisse continuer d’agir de la sorte en dehors de tout Traité, ce qui ouvrirait des brèches jurisprudentielles lui permettant de s’ingérer dans les politiques de la ville et d’urbanisme, les dossiers architecturaux des États membres et les situations financières des propriétaires et locataires.
We as a group refute that the EU can continue in this way outside the remit of any treaty which would open jurisprudential breaches in order to ingest itself in town and urban policies, architectural issues of member states and the financial situations of property owners and renters.

On ne sait jamais, nous pourrions demander au sénateur Gigantès de travailler comme recherchiste pour nous pour 1 $ par année, juste pour qu'il puisse continuer à s'occuper de ce dossier.
You never know, we may ask the Honourable Senator Gigantès to work as a researcher for us for $1 a year just to keep him involved.

Je demande au gouvernement fédéral d'intervenir dans ce dossier et de faire enlever immédiatement ces postes de péage, afin que la circulation d'est en ouest puisse continuer à se faire librement.
I call on the federal government to intervene in this matter and have these tolls removed immediately so that the free flow of traffic from east to west can continue unimpeded.

Cette disposition assurera que le gouvernement puisse continuer à porter une attention particulière au dossier du travail.
This will ensure that the government can continue to pay special attention to labour matters.