Comment peut-on garantir, autant aux militaires qu'à la population canadienne, qu'à partir du moment où le militaire s'engage dans les forces armées et jusqu'à sa sortie, son dossier médical sera traité de manière indépendante?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

How can we guarantee, for both military members and Canadians, that when someone joins the armed forces and until that person is discharged, his or her medical file will be treated independently?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-25]

Il y aura un dossier de santé électronique; le médecin aura un dossier médical électronique; et l'interface sera facile quand une personne est hospitalisée.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

There is an electronic health record; the doctor has an electronic medical record; and they interface easily when a person goes into hospital.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Elle s'est blessée la jambe en pratiquant un sport et son dossier médical mentionne bien qu'il s'agit d'une incapacité temporaire et que dès que la blessure sera guérie, elle sera contente.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

She hurt her leg while playing a sport and it says right on her medical that it's short-term; as soon as it heals, she's happy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Troisièmement, comment la confidentialité du dossier médical des patients sera-t-elle assurée par une loi qui permet littéralement à n'importe qui, désigné inspecteur par le ministre, de copier les documents d'un cabinet de médecin ou d'une pharmacie et de s'emparer des données informatisées qui s'y trouvent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-17]

Third, how will the confidentiality of medical records be ensured when the bill allows absolutely anyone designated as an inspector by the minister to reproduce documents found in a physician's office or in a pharmacy and to seize electronic data.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-17]

§ 1 - Il est établi pour chaque travailleur un dossier médical, tenu à jour, qui sera conservé en archives pendant la durée de la vie de l'intéressé et en tout cas pendant au moins 30 ans après la fin du travail exposant aux radiations ionisantes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

§ 1 - A medical record shall be opened for each worker, kept up to date and be preserved in archives during his lifetime and in any case for at least thirty years after the cessation of the work which involved exposure to ionising radiation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bon dossier médical européen demande pour dossier médical dossier médical par problème réquisition pour dossier médical données médicales dossier informatisé de santé dossier médical dossier médical informatisé dossier médical partagé dossier médical personnel dossier médical électronique numéro de dossier médical résumé de dossier médical résumé du dossier médical dossier médical sera

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

dossier médical sera ->

Date index: 2024-07-23