Traduction de «dossier laisse entrevoir » (Français → Anglais) :

La mollesse avec laquelle les dirigeants péquistes ont choisi d'agir dans ce dossier laisse entrevoir un profond malaise au sein du mouvement séparatiste du Québec.
The PQ leaders' lack of firmness in this respect points to a profound malaise within the Quebec separatist movement.

Standard & Poor's a abaissé la cote de crédit et a indiqué que l'incertitude dans ce dossier laisse entrevoir d'autres baisses.
Standard & Poor's has downgraded the credit rating and indicated that with the uncertainty surrounding this file there will be further downgrades.