Traduction de «dossier des chasseurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chef chasseur [ chef chasseuse | chef des chasseurs | chasseur chef | premier porteur | chef de hall | capitaine de chasseurs | premier chasseur ]
captain [ bell captain | head bellman | head porter | head hall porter ]

travailleur en agriculture ou en élevage et/ou en foresterie ou pêcheur et/ou chasseur
Agricultural animal husbandry/forestry worker, fisherman/hunter

chasseur chef | chef des chasseurs
bell captain | captain

agent du service des dossiers médicaux | agent du service des dossiers médicaux/agente du service des dossiers médicaux | agente du service des dossiers médicaux
health records clerk | health records staff member | medical note summariser | medical records clerk

avion de combat polyvalent | chasseur à mission multiples | chasseur polyvalent
multi-role combat aircraft | MRCA [Abbr.]

martin-chasseur à gorge blanche | martin-chasseur de Smyrne
Smyrna kingfisher | white-breasted kingfisher | white-throated kingfisher

Coordination des ordres de missions aériennes – Chasseurs [ Coord OMA Chasseurs | Coordination d'ordres de mission aérienne - Chasseurs ]
Fighters Air Tasking Order Coordination [ Ftrs ATO Coord ]

Coordination des ordres de missions aériennes - Chasseurs [ Coord OMA - Chasseurs | Coordination des ordres de mission aérienne - Chasseurs ]
Air Tasking Order Coordination - Fighter [ ATO Coord - Ftr ]

séparation des documents du dossier
Record document part

composition du dossier
Record composition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aimerais savoir quel plan d'urgence le gouvernement a élaboré pour s'assurer que le Canada ait la capacité de défendre sa souveraineté en attendant que les nombreux problèmes qui ont été éprouvés dans le dossier du chasseur F-35 soient enfin réglés.
I would like to know what contingency plan this government has formulated in order to ensure that Canada has the capability to defend our sovereignty while waiting for the F-35 to finally overcome its many problems.

L'honorable Wilfred P. Moore : Honorables sénateurs, le gouvernement n'est jamais descendu aussi bas que dans le dossier des chasseurs F-35.
Hon. Wilfred P. Moore: Honourable senators, we have really reached an all-time low with this government's actions with the F-35 fighter jet program.

Bernard Pelletier, porte-parole, dossier des armes à feu, Fédération québécoise des chasseurs et pêcheurs : Je représente la Fédération québécoise des chasseurs et pêcheurs.
Bernard Pelletier, Spokesperson, Firearms Portfolio, Fédération québécoise des chasseurs et pêcheurs: I represent the Fédération québécoise des chasseurs et pêcheurs.

L'autre aspect dont je veux parler est celui de la femme de principe, celle qui fut membre de l'Assemblée interparlementaire Canada-Europe, qui s'est défendue sans compter et qui aurait espéré régler avec nous tous le fameux dossier des chasseurs de phoque.
I also want to talk about the woman of principle, who was a member of the Canada-Europe Parliamentary Association, who championed causes unreservedly and who would have liked to resolve the famous seal hunt issue with all of us.

Je suis fier de la position du gouvernement et je souhaite aux ministres qui sont responsables du dossier et qui soutiennent les chasseurs de phoque inuits tout le succès possible dans la contestation de la décision de l'Union européenne devant l'Organisation mondiale du commerce.
Honourable senators, I am proud of the government's position and wish the ministers concerned every success in standing behind Inuit sealers while challenging the European Union at the World Trade Organization.