Traduction de «dossier de synthèse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dossier de synthèse | dossier de synthèse sur un pays
country brief

dossier de synthèse
briefing book

document de synthèse [ document de présentation sommaire | document sommaire | dossier de présentation sommaire | dossier sommaire ]
summary deck

radar à synthèse d'ouverture de pointe [ radar à synthèse d'ouverture de conception avancée | radar avancé à synthèse d'ouverture | radar ASAR | radar à synthèse d'ouverture de nouvelle génération | radar de pointe à synthèse d'ouverture | SAR de pointe ]
advanced synthetic aperture radar [ ASAR | advanced SAR ]

agent du service des dossiers médicaux | agent du service des dossiers médicaux/agente du service des dossiers médicaux | agente du service des dossiers médicaux
health records clerk | health records staff member | medical note summariser | medical records clerk

synthèse autopropagée à haute température [ S.H.S. | synthèse auto-propagée à haute température | synthèse par réaction auto-entretenue à haute température | synthèse SHS ]
self-propagating high-temperature synthesis [ SHS | self-propagating high temperature synthesis | combustion synthesis | reaction synthesis ]

synthèse automatique de la parole | synthèse de la parole | synthèse vocale
speech synthesis

dossier d'adresses des fonctions | dossier de positionnement des fonctions | dossier des fonctions | enregistrement des fonctions
feature location record

synthèse d'image | synthèse de l'image | synthèse d'images
image synthesis | picture synthesis

synthèse de la parole | synthèse de parole | synthèse vocale
speech synthesis | speech generation | voice synthesis | voice generation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette synthèse indique le nombre de produits arrêtés ainsi que le nombre de dossiers instruits par les douanes.[7]
This summary indicates both the number of articles stopped and the number of cases treated by customs.[7]

Le projet de règlement se trouve dans le dossier de synthèse, à l'onglet 10, aux pages 7 à 9.
Those regulations are found in the briefing book at tab 10, page 7 and 9.

Utilisation des données des dossiers passagers pour la prévention du terrorisme et des formes graves de criminalité Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Use of passenger records to prevent terrorism and serious crime Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

Accord entre l’Union européenne et les États-Unis concernant les données des dossiers des passagers aériens Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
EU-US agreement on airline passenger name record data Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

Une démarche globale en matière de transfert des données des dossiers passagers (PNR) Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
A global approach to PNR data transfers Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

Honorables sénateurs, je n'avais pas eu l'occasion de faire la synthèse de mes réflexions sur cette mesure législative proposée bien que j'aie passé énormément de temps à étudier le dossier au moment de l'adoption du projet de loi C-2 par le Sénat.
Honourable senators, I have not had an opportunity to draw all my thoughts together on this proposed legislation, although I spent a great deal of time studying this issue when Bill C-2 passed through this house.

Cette notification comprend une synthèse du dossier en question, et la décision fixe la structure de cette synthèse (11978/02)
The notification comprises a summary of the relevant dossier, and the decision sets the format to be used for that summary (11978/02)

L'autorité compétente accuse réception de la notification en prenant acte de la date de celle-ci et transmet immédiatement la synthèse du dossier visée au paragraphe 2, point h), aux autorités compétentes des autres États membres et à la Commission.
The competent authority shall acknowledge the date of receipt of the notification and immediately forward the summary of the dossier referred to in paragraph 2(h) to the competent authorities of the other Member States and the Commission.

Cette communication fait partie intégrante du dossier que la Commission présentera au sommet de Stockholm à la fin du mois prochain et concorde avec le rapport de synthèse annuel "Tirer le meilleur parti du potentiel de l'Union européenne: consolidation et extension de la stratégie de Lisbonne" du 7 février (voir IP/01/170).
This Communication is part of the package the Commission is putting forward to the Stockholm Summit late next month and dovetails with the annual synthesis report - Realising the European Union's potential: consolidating and extending the Lisbon Strategy of 7 February (see IP/01/170).

La Commission a pris note d'un document de synthese sur la pollution de l'air et notamment sur l'etat des dossiers plomb dans l'essence et emissions des vehicules automobiles.
A summary paper on air pollution and the latest developments concerning unleaded petrol and motor vehicle exhausts has been forwarded officially to the Commission.