Traduction de «dossier air canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commis - Système de gestion des dossiers (Air AB) [ C SGD (Air AB) ]
Record Management System Clerk (Air AB) [ RMS Clerk (Air AB) ]

Commis - Système de gestion des dossiers (Air MB et SK)
Record Management System Clerk (Air MB/SK) [ RMS Clk (Air MB/SK) ]

Système de gestion des dossiers (Air MB et SK)
Record Management System (Air MB/SK)

système automatisé de planification du chargement Air Canada | ALPAC
Automatic Load Planning Air Canada | ALPAC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conformément à l'article 108(4)b) du Règlement, le Comité a ténue une session d'information sur le dossier Air Canada et l'application de la Loi sur les langues officielles.
In accordance with Standing Order 108(4)b), the Committee held a briefing session on Air Canada and the implementation of the Official Languages Act.

Il est convenu, Que le Comité autorise un budget de 20 000 $ pour l'embauche de recherchistes et/ou consultants afin de poursuivre le dossier Air Canada durant l'été 2001, si nécessaire.
It was agreed, That the Committee authorize the spending of a $20,000 budget to hire researchers and/or consultants for the summer period of 2001 to continue the Air Canada file, if necessary.

Hier, dans le dossier Air Canada/Canadien, l'ancien ministre libéral Marc Lalonde affirmait que le gouvernement bafouait la Chambre par son attitude et se comportait comme si tout était déjà dans le sac.
Yesterday, in the Air Canada-Canadian matter, former Liberal minister Marc Lalonde said that the government was mocking the House with its attitude and behaving as if everything were in the bag.

M. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, BQ): Monsieur le Président, le ministre des Transports ne cesse de nous répéter qu'il n'a pas eu de discussions avec Onex dans le dossier Air Canada/Canadien.
Mr. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, BQ): Mr. Speaker, the Minister of Transport keeps telling us that he did not have talks with Onex regarding the Air Canada/Canadian Airlines issue.

En effet, chacun des intervenants dans ce dossier—Air Canada, le ministre des Transports, la présidente du Conseil du Trésor, la commissaire aux langues officielles, les tribunaux—a un rôle spécifique qui lui a été assigné et qu'il faut respecter.
Each of the players in this matter, Air Canada, the Minister of Transport, the President of the Treasury Board, the Commissioner of Official Languages, and the courts, has been assigned a specific role that must be respected.