Les wagons actuels n'ont une capacité que de 4 550 pieds cubes, donc compte tenu de la densité volumétrique du grain canadien, on remplit les wagons à pleine capacité volumétrique avant de les remplir à pleine capacité pondérale, avant d'atteindre le niveau de 286 des wagons actuels.
The current cars are only 4,550 cubic feet in capacity, so relative to the cubic density of Canadian grain, you are going to cube out before you weigh out, before you can get to 286 with the current cars.