Vertaling van "doses élevées induisant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

thérapie pulsée à forte dose [ thérapie pulsée à dose élevée | administration pulsée à forte dose | administration pulsée à dose élevée ]
high dose pulse administration [ HDPA | high dose pulsed administration ]

dose élevée [ dose forte | dose importante ]
high dose [ large dose ]

neuroleptique à dose forte [ neuroleptique à doses élevées | neuroleptique à hautes doses ]
high-potency neuroleptic

absorption de doses élevées | irradiation à fortes doses
delivery of high doses

dose forte | dose élevée | médicament donné larga manu | médication lourde
large dose | high dose

dose élevée
High dose

dose non élevée
Not high-dose

doses élevées de rayonnements
high-dose irradiation

doses élevées de chimiothérapie
high-dose chemotherapy | HDC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si les données toxicocinétiques disponibles indiquent une saturation des mécanismes toxicocinétiques en fonction de la dose, on s'efforcera d'éviter les doses élevées induisant clairement une saturation, à condition, bien entendu, que les expositions humaines attendues soient bien inférieures à ce seuil de saturation.
If TK data are available which indicate dose-dependent saturation of TK processes, care should be taken to avoid high dose levels which clearly exhibit saturation, provided of course, that human exposures are expected to be well below the point of saturation.

La dose la plus élevée est la plus haute dose qui assure la survie de l'animal et qui n'induit pas de toxicité ni de détresse significative au bout de 10 jours consécutifs d'administration jusqu'à une dose maximale de 1 000 mg/kg/jour (voir paragraphe 36), ou bien une dose inférieure induisant des effets (anti)androgéniques, quelle qu'elle soit.
The highest dose should be either 1) the highest dose that ensures animal survival and that is without significant toxicity or distress to the animals after 10 consecutive days of administration up to a maximal dose of 1 000 mg/kg/day (See paragraph 36) or 2) a dose inducing (anti)androgenic effects, whichever is lower.