Traduction de «doses du vaccin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dose de rappel | dose de réactivation | injection de rappel | rappel de vaccin | rappel vaccinal | vaccin de rappel
booster dose | booster vaccine

vaccination par le vaccin contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin acellulaire contre la coqueluche (DTCa), troisième dose
Third DTaP vaccination

vaccination par le vaccin contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin acellulaire contre la coqueluche (DTCa), deuxième dose
Second DTaP vaccination

vaccination par le vaccin contre la diphtérie et le tétanos et le vaccin acellulaire contre la coqueluche (DTCa), première dose
First DTaP vaccination

programme d'immunisation à une seule dose [ schéma vaccinal à une seule dose ]
single-dose immunization programme

deux doses de vaccin antitétanique | VAT2 [Abbr.]
two doses of tetanus toxoid vaccine | TT2 [Abbr.]

dose de rappel du vaccin antityphoïdique
typhoid vaccine booster dose

dose de rappel préventive de vaccin antirabique
pre-exposure rabies vaccine booster dose

vaccin contre la diarrhée du voyageur | vaccin contre la diarrhée des voyageurs | vaccin contre la turista | vaccin contre la tourista | vaccin antiturista | vaccin antitourista
traveler's diarrhea vaccine | travelers' diarrhea vaccine

dose létale 50 pour cent | dose létale 50% | dose létale médiane | dose létale moyenne | dose léthale cinquante pour cent | dose léthale médiane | dose léthale moyenne | dose mortelle médiane | DL 50 [Abbr.] | LD50 [Abbr.]
mean lethal dose | median lethal dose | LD50 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

f)les coûts de l’acquisition, du stockage, de l’acte vaccinal, de la gestion ou de la distribution des doses de vaccin ou des vaccins et appâts utilisés pour les programmes.
(f)costs of purchase, storage, inoculation, administration or distribution of vaccine doses or vaccine and baits used for the programmes.

les coûts de l’acquisition, du stockage, de l’acte vaccinal, de la gestion ou de la distribution des doses de vaccin ou des vaccins et appâts utilisés pour les programmes.
costs of purchase, storage, inoculation, administration or distribution of vaccine doses or vaccine and baits used for the programmes.

5. Une contribution financière de l’Union peut être accordée pour la constitution de stocks de produits biologiques ou pour l’achat de doses de vaccin si l’apparition ou la progression, dans un pays tiers ou dans un État membre, d’une maladie animale ou d’une zoonose recensées en vertu de l’article 7 ou 10 sont susceptibles de constituer une menace pour l’Union.
5. A Union financial contribution may be awarded for the establishment of stocks of biological products or the acquisition of vaccine doses if the occurrence or the development in a third country or Member State of one of the animal diseases and zoonoses listed pursuant to Article 7 or 10 might constitute a threat to the Union.

vaccin inactivé d’au moins une unité antigénique par dose (recommandation de l’Organisation mondiale de la santé); ou
an inactivated vaccine of at least one antigenic unit per dose (recommendation from the World Health Organisation); or

Uniquement pour usage en tant qu’excipient dans les vaccins, jusqu’à une concentration de 1 % (m/v) et une dose totale de 20 mg par animal
Only to be used as an excipient in vaccines and only at concentrations not exceeding 1 % w/v and total doses not exceeding 20 mg per animal.

les coûts de l’acquisition , du stockage, de l'acte vaccinal, de la gestion ou de la distribution des doses de vaccin ou des vaccins et appâts utilisés pour les programmes;
costs of purchase , storage, inoculation, administration or distribution of vaccine doses or vaccine and baits used for the programmes;

5. Une contribution financière de l’Union peut être accordée pour la constitution de stocks de produits biologiques ou pour l’achat de doses de vaccin si l’apparition ou la progression, dans un pays tiers ou dans un État membre, d’une maladie animale ou d’une zoonose recensées en vertu de l'article 7 ou 10 sont susceptibles de constituer une menace pour l’Union.
5. A Union financial contribution may be awarded for the establishment of stocks of biological products or the acquisition of vaccine doses if the occurrence or the development in a third country or Member State of one of the animal diseases and zoonoses listed pursuant to Article 7 or 10 might constitute a threat to the Union.

Contrairement aux vaccins conventionnels, les vaccins d'urgence sont souvent plus puissants (plus de 6 doses protectrices 50% (DP50)), de manière à garantir à la fois une immunité protectrice rapide (4 jours) (Salt et al., 1998 ; Cox et al., 1999) et une meilleure spécificité croisée..".
Unlike conventional vaccines, emergency vaccines are often of higher potency (more than 6 protective dose 50 (PD50)) to ensure both rapid protective immunity (4 days) (Salt et al., 1998; Cox et al., 1999) and greater cross-specificity.

accompagnés d'un passeport délivré par un vétérinaire habilité par l'autorité compétente attestant d'une vaccination, le cas échéant d'une revaccination, antirabiques en cours de validité, conformément aux recommandations du laboratoire de fabrication, réalisée sur l'animal en question avec un vaccin inactivé d'au moins une unité antigénique par dose (norme OMS ).
be accompanied by a passport issued by a veterinarian authorised by the competent authority certifying valid anti-rabies vaccination, or re-vaccination if applicable, in accordance with the recommendations of the manufacturing laboratory, carried out on the animal in question with an inactivated vaccine of at least one antigenic unit per dose (WHO standard ).

avec un vaccin inactivé conforme au standard international (O.M.S.); dans ce cas, la vaccination doit être réalisée avec un vaccin inactivé d'au moins une unité antigénique internationale par dose (norme O.M.S.).
with an inactivated vaccine complying with the international standard (WHO); in this case, the vaccination must be carried out using an inactivated vaccine of at least one antigenic unit per dose (WHO standard).