Chaque province détermine ensuite, souvent de concert avec un organisme de réglementation, quels sont les signaux d'alarme dans le système, c'est-à-dire un médicament prescrit par plus d'un médecin, des doses élevées ou de grandes quantités de ce médicament — et la façon dont ils seront gérés.
Each province then determines, often with a regulatory body, what flags are in that system — be it multi- doctoring or high doses or high quantities — and how they are managed.
