Traduction de «dose coûte trois » (Français → Anglais) :

Si je saisis bien votre propos, vous dites que si chaque dose coûte trois dollars, il faudrait environ 50 millions de dollars pour inoculer tout le cheptel canadien, ce qui aurait pour effet d'alléger de quelque 221 millions de dollars la facture des soins de santé.
If I read you correctly, you're saying at three bucks a dose, it's about $50 million for the Canadian herd. That saves us about $221 million in health care costs, all dollars being approximate.

Advenant qu'il y ait au pays une volonté d'agir en vertu d'une politique publique, le coût unitaire de la dose, qui est de trois dollars, diminuerait-il si on inocule chaque animal au pays?
If indeed there was a will to do this across the country as public policy, does the cost of three bucks a dose go down if we inoculate every animal in the country?