Vertaling van "dosanjh a invité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assister les invités d’honneur | assister les invités de marque | aider les invités de marque | assister les invités de marque
assist guests who are VIPs | assist very important guests | assist VIP guests | provide assistance to very important guests

demande présentée à l'effet d'être invité à soumissionner | demande visant à obtenir une invitation à soumissionner
application to be invited to tender

invitation à présenter une offre | invitation à soumissionner
invitation to submit a tender | invitation to tender

auteur d'une invitation | invitant
invitor

invitation aux fins de surveillance du dysfonctionnement ventriculaire gauche
Left ventricular dysfunction monitoring invitation

inviter à l'expression des sentiments
Invite expression of feelings

invitation aux fins de surveillance du cancer
Cancer monitoring invitation

demande visant à obtenir une invitation à soumissionner [ demande à l'effet d'être invité à soumissionner ]
application to be invited to tender

diriger des solistes invités
conduct solo guests | show to a seat | conduct guest soloists | guide guest soloists

inviter des passants à prendre part à une conversation
apprehend passers-by in conversation | stop people in conversation | engage passers-by in conversation | enlist passers-by in conversation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quoi qu'il en soit, notre invité aujourd'hui est l'honorable Ujjal Dosanjh.
In any event, today we have as our guest the Honourable Ujjal Dosanjh.

C'est à ce moment-là que Tim Murphy et Ujjal Dosanjh multipliaient les invitations aux membres de notre parti pour qu'ils passent sur ce « tapis accueillant qui est recouvert d'une fourrure confortable » pour se joindre au Parti libéral.
That is the very time when Tim Murphy and Ujjal Dosanjh were running around trying to invite members of our party across that " nice, comfy, furry welcome mat" into the Liberal Party.

Le ministre Dosanjh a invité ses collègues à se pencher sur cette question, qui est censée être soulevée de nouveau à leur prochaine rencontre, afin de voir comment le gouvernement du Canada pourrait aider les provinces à s'assurer que leurs communautés linguistiques minoritaires puissent également recevoir des services de santé.
Minister Dosanjh called on his colleagues to think about this issue, which is supposed to be discussed again at their next meeting, to see how the Government of Canada can assist provinces in ensuring that their minority language communities have equal access to health services.

L'hon. Ujjal Dosanjh (ministre de la Santé, Lib.): Monsieur le Président, j'invite la députée à lire l'entente de 2004 qui alloue concrètement des fonds aux provinces et territoires au Canada afin d'élargir l'accès aux soins à domicile.
Hon. Ujjal Dosanjh (Minister of Health, Lib.): Mr. Speaker, I would suggest to the member that she read the 2004 accord which actually, in a very concrete way, provides money to all the jurisdictions across the country to expand home care.