Vertaling van "dosage judicieux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dosage macroéconomique [ dosage de mesures | dosage des politiques | combinaison de mesures | combinaison des moyens d'action | panoplie de mesures | gamme de politiques | dosage de politique économique ]
policy mix

test de dépistage de l'antigène prostatique spécifique [ test de dépistage de l'APS | test de l'antigène prostatique spécifique | test de l'APS | dosage sérique de l'antigène prostatique spécifique | dosage sérique de l'APS | dosage de l'antigène prostatique spécifique | dosage de l'APS ]
prostate specific antigen test [ prostate-specific antigen test | PSA test | prostate specific antigen testing | prostate-specific antigen testing | PSA testing ]

contrôle de dosage | essai de dosage | test de dosage
dosetest

appareil pour le dosage du CO2 | appareil de dosage CO2 | appareil pour le dosage de l'anhydride carbonique
CO2 apparatus set | carbon dioxide apparatus

radioimmunoessai | RIA | radioimmuno essai | radio-immuno-essai | radio-immunodosage | dosage radioimmunologique | dosage radio-immunologique | dosage par la méthode radio-immunologique | méthode radio-immunologique
radioimmunoassay | RIA | radioimmunological assay

dosage immunométrique [ immunoradiométrie | dosage radioimmunométrique | dosage radio-immunométrique ]
immunoradiometric assay [ IRMA | radioimmunometric assay ]

placement judicieux
successful placement

dosage du carburant | dosage du mélange
fuel metering

dosage macroéconomique | combinaison de mesures | dosage de mesures
policy mix

soupape de dosage NBC | soupape de dosage du régulateur à carburant PC
afterburner control metering valve | NBC metering valve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

...ment par le recours à un dosage judicieux d’instruments tels que la reconnaissance mutuelle, l’autoréglementation ou la coréglementation, pour obtenir les résultats escomptés évaluer rigoureusement l’impact des futures initiatives législatives et administratives sur les PME («test PME») et à tenir compte des résultats de cette évaluation lors de l’élaboration de propositions consulter les parties intéressées, y compris les organisations de PME, au moins huit semaines avant de présenter une proposition législative ou administrative qui aura des répercussions sur les entreprises instaurer des mesures spécifiques à l’égard des petites et très petites entreprises, telles que des dérogations, des périodes de transition et des exemptions, notamment en ce qui concerne les obligations d’information et de déclaration, et à mettre en œuvre d’autres approches adaptées à ces entreprises lorsque cela sera justifié, et les États membres sont invités à: étudier l’utilité de l’application de dates communes de prise d'effet et de déclarations annuelles) relatives aux actes législatifs entrant en vigueur exploiter les possibilités de flexibilité à l’égard des PME lors de la mise en œuvre de la législation communautaire, et à éviter d’aller au-delà de ce qui est nécessaire. Pour améliorer l’environnement réglementaire, conformément au principe «Think Small First», la Commission: présentera toutes les propositions nécessaires de réduction des charges administratives imposées aux entreprises pour atteindre l’objectif d’une réduction de 25 % de ces charges dans l’UE d’ici à 2012 procédera, pour la fin de 2008, à un examen complet de l’acquis communautaire et inclura les résultats de cet examen dans la version actualisée du programme mobile de simplification qui doit être présentée au début de 2009. ...
...s the impact of forthcoming legislative and administrative initiatives on SMEs (“SME test”) and take relevant results into account when designing proposals consult stakeholders, including SME organisations for at least 8 weeks prior to making any legislative or administrative proposal that has an impact on businesses use specific measures for small and micro-enterprises, such as derogations, transition periods and exemptions, in particular from information or reporting requirements, and other tailor-made approaches, wherever appropriate, and the Member States are invited to: consider the usefulness of introducing common commencement dates and annual statements of legislation entering into force make use of flexibility provisions aimed at SMEs when implementing EU legislation and avoid “gold-plating” To improve the regulatory environment in view of the “Think Small First” principle, the Commission: will come forward with all the proposals to reduce the administrative burden on business which are necessary to achieve the EU reduction target of 25% by 2012 will complete by the end of 2008 a complete screening of the acquis and include the results in the updated simplification rolling programme to be presented in early 2009. ...

C'est notamment le cas lorsque les réformes renforcent leur impact mutuel grâce à un dosage judicieux des politiques et à un calendrier de mise en œuvre approprié.
This is notably the case when the reforms reinforce each other's impact through an appropriate choice of policy mix and sequencing of implementation.

Mais nous devons nous assurer, par un dosage judicieux de politiques gouvernementales et d'investissements privés, de faire entendre notre propre voix dans toutes ces formes d'expression.
But we need to secure, through a judicious mix of public policy and private investments, a place for our own voices in all forms of expression.

Elles peuvent largement aider les régions à identifier leurs principaux atouts et les entraves à l’innovation, à concentrer les ressources sur les grandes priorités et à assurer un dosage judicieux de politiques pour garantir une croissance intelligente.
They can be instrumental in helping regions to identify both their key assets and the factors that hamper innovation; to concentrate resources on key priorities and to design the right policy mix to unleash smart growth.

Grâce à un dosage judicieux de mesures monétaires et budgétaires, la stabilité et la prévisibilité macroéconomiques se sont encore renforcées.
As a result of a sound policy mix, macroeconomic stability and predictability have further increased.

La Bulgarie est parvenue à créer un environnement macroéconomique d'une grande stabilité grâce à un dosage judicieux des politiques - à mettre au crédit du régime de caisse d'émission -, à une politique budgétaire restrictive et à la modération salariale.
The Bulgarian economy has achieved a high degree of macroeconomic stability due to a good policy-mix brought about by the currency board arrangement, a tight fiscal stance and wage moderation.

Les conclusions du sommet de Lisbonne appellent à l'élaboration d'un rapport et d'indicateurs dans quatre domaines d'action: l'emploi, l'innovation, la réforme économique et la cohésion sociale, et elles soulignent l'importance d'un dosage judicieux des politiques macroéconomiques pour la réalisation de cet objectif stratégique.
The Lisbon conclusions call for a report and indicators in four policy domains: employment, innovation, economic reform and social cohesion, and they also underline the importance of an appropriate policy-mix in achieving this strategic aim.

Les baisses d'intérêt à venir d'ici le 1er janvier 1999 soulignent la nécessité pour ces pays de se montrer particulièrement vigilants pour ce qui est de la conduite de leur politique budgétaire et veiller à ce que l'évolution des salaires reste compatible avec un dosage judicieux des composantes de la politique économique.
Future interest rate reductions in the run-up to 1 January 1999 are likely to add to the need for particular vigilance in managing budgetary policies and ensuring appropriate wage trends to ensure a sound overall policy mix.