Vertaling van "dorénavant une composante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

signal en composantes numériques | signal numérique composante | signal vidéo numérique composante | signal vidéo numérique en composantes
component digital | component digital signal

restitution de la composante continue | régénération de composante continue | rétablissement de composante continue | réinjection de la composante continue | réintroduction de la composante continue
D.C. restoration | d c reinsertion | d-c restoring | direct-current component | D.C. component restoration | D.C. clamping

composante AF | composante audio | composante audiofréquence
AF component | audio component | audiofrequency component

composante sinusoïdale semi-circulaire de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre | composante sinusoïdale semi-circulaire octantale de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre | composante sinusoïdale semi-circulaire quadrantale de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre
semicircular,quadrantal,or octantal component of error

composante vent de travers [ composante transversale du vent | composante de vent de travers | composante de vent traversier ]
cross-wind component [ crosswind component ]

vidéo en composantes | vidéo en composante | vidéo à composantes séparées | vidéo à composantes
component video | separated video

système de composantes d'une grandeur linéaire polyphasée | système de composantes d'une grandeur linéaire m-phasée | composantes d'une grandeur linéaire polyphasée | composantes d'une grandeur linéaire m-phasée
set of components of a polyphase linear quantity | set of components of a m-phase linear quantity | components of a polyphase linear quantity | components of a m-phase linear quantity

désormais [ dorénavant | à l'avenir ]
henceforth [ henceforward | in future ]

composante d’orthèse du coude
Elbow joint orthosis component

composante au sol [ composante sol | composante terrestre | segment sol | segment terrestre ]
ground segment [ ground-based segment ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit d'un programme que le Canada fait valoir et nous avons dorénavant une composante jeunesse à la conférence mondiale sur le racisme qui se tiendra en août, grâce au travail que le Canada a effectué dans ce dossier.
Canada has pushed this agenda forward, and we are now having a youth component to the world conference on racism in August because of the work that Canada has done.

Deuxièmement, comme les couples de non-résidents doivent régler tout différend dans leur propre pays, les deux parties devront dorénavant donner leur consentement, ce qui constitue une composante essentielle de ce nouveau processus.
Second, because non-resident couples must resolve any disputes in their own country, an integral component of this new process is that it will operate with the consent of both parties.

CanNor est la preuve concrète que l'importance accordée au Nord est plus prioritaire que jamais et sera dorénavant une composante fondamentale de la Stratégie du gouvernement pour le Nord.
CanNor is a tangible acknowledgement that the federal government places the north higher on its agenda than ever before, and it will be a fundamental component of the government's northern strategy going forward.

Dorénavant, non seulement le fonds financera la production de contenu original télévisuel, mais ce contenu devra comporter une ou des composantes médias numériques.
From now on, not only will the fund finance the production of original television content, but that content will also have to include one or more digital media components.

Sur le fond, les événements du 11 septembre aux États-Unis ont profondément modifié les points de vue sur la question, la directive sur le blanchiment de capitaux étant dorénavant considérée comme une composante essentielle de la lutte contre le terrorisme.
On the substance, the events of 11 September in the USA changed dramatically the point of view on the issue because from that date on the money laundering Directive was widely considered as part of the fight against terrorism.

Jumelée à l'investissement de l'an dernier, la composante en espèces du TCSPS atteindra dorénavant 15,5 milliards de dollars durant chacune des quatre prochaines années, en hausse de 25 p. 100 par rapport à 1998-1999.
Combined with last year's investment, the cash component of the CHST will now reach $15.5 billion in each of the next four years, up 25 per cent from 1998-99.