Traduction de «dors 2011-5 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plan de travail de l'UE en faveur du sport 2011-2014 | plan de travail de l'Union européenne en faveur du sport pour 2011-2014 | Plan de travail en faveur du sport
EU Work Plan for Sport 2011-2014 | European Union Work Plan for Sport for 2011-2014 | Work Plan for Sport

Directive permis unique | Directive 2011/98/UE du Parlement européen et du Conseil du 13 décembre 2011 établissant une procédure de demande unique en vue de la délivrance d'un permis unique autorisant les ressortissants de pays tiers à résider et à travailler sur le territoire d'un État membre et établissant un socle commun de droits pour les travailleurs issus de pays tiers qui résident légalement dans un État membre
Directive 2011/98/EU on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State | Single Permit Directive

montre d'Orbigny | DOR [Abbr.]
Orbigny mussel | DOR [Abbr.]

Ordonnance du DETEC du 5 juillet 2011 sur les données figurant sur l'étiquette Energie des voitures de tourisme neuves [ OEEA ]
DETEC Ordinance of 5 July 2011 on the Information on the Energy Label for New Automobiles [ ELabelO ]

Ordonnance du SEFRI du 5 mai 2011 sur la formation professionnelle initiale d'artisane du cuir et du textile/artisan du cuir et du textile avec certificat fédéral de capacité (CFC)
SERI Ordinance of 5 May 2011 on the Vocational Education and Training of Leather and Textile Craftworkers with Federal VET Diploma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concernant le DORS/2011-152 — Arrêté 2011-87-07-05 modifiant la Liste intérieure; et le DORS/2011-153 — Arrêté 2011-112-07-01 modifiant la Liste intérieure, il est convenu de clore le dossier.
In the matter of SOR/2011-152 — Order 2011-87-07-05 Amending the Domestic Substances List; and SOR/2011- 153 — Order 2011-112-07-01 Amending the Domestic Substances List, it was agreed that the file be closed.

Pour ce qui est du DORS/2010-276 — Règlement modifiant le Règlement sur le marquage des armes à feu; du DORS/ 2011-103 — Règlement modifiant le Règlement sur les permis d'armes à feu; et du DORS/2011-111 — Règlement modifiant le Règlement sur les droits applicables aux armes à feu, il est convenu de clore le dossier.
In the matter of SOR/2010-276 — Regulations Amending the Firearms Marking Regulations; SOR/2011-103 — Regulations Amending the Firearms Licences Regulations; and SOR/2011-111 — Regulations Amending the Firearms Fees Regulations, it was agreed that the files be closed.

Notification concernant le Règlement modifiant le Règlement sur les permis d'armes à feu (DORS/2011-103 et DORS/2011-102), conformément à la Loi sur les armes à feu, L.C. 1995, ch. 39, par. 119(4).—Document parlementaire n1/41-611.
Notice of opinion concerning Regulations Amending the Firearms Licences Regulations (SOR/2011-103 and SOR/ 2011-102), pursuant to the Firearms Act, S.C. 1995, c. 39, sbs. 119(4).—Sessional Paper No. 1/41-611.

Concernant le DORS/2002-22 — Règlement sur l'octroi de permis visant les poulets du Canada; le DORS/2004-2 — Règlement modifiant le Règlement sur l'octroi de permis visant les poulets du Canada; le DORS/2007-249 — Règlement modifiant le Règlement sur l'octroi de permis visant les poulets du Canada; et le DORS/2011-244 — Règlement modifiant le Règlement sur l'octroi de permis visant les poulets du Canada, il est convenu que les conseillers juridiques du comité écrivent au responsable des textes réglementaires du Conseil des produits agricoles du Canada pour lui transmettre certaines observations du comité.
In the matter of SOR/2002-22 — Canadian Chicken Licensing Regulations; SOR/2004-2 — Regulations Amending the Canadian Chicken Licensing Regulations; SOR/2007-249 — Regulations Amending the Canadian Chicken Licensing Regulations; and SOR/2011-244 — Regulations Amending the Canadian Chicken Licensing Regulations, it was agreed that counsel to the committee correspond with the Designated Instruments Officer of the Farm Products Council of Canada with respect to certain comments made by the committee.

DORS/2010-71 — RÈGLEMENT CORRECTIF VISANT CERTAINS RÈGLEMENTS (MINISTÈRE DES FINANCES) (Le texte des documents figure à l'annexe U, p. 6U:2). DORS/2011-152 — ARRÊTÉ 2011-87-07-05 MODIFIANT LA LISTE INTÉRIEURE DORS/2011-153 — ARRÊTÉ 2011-112-07-01 MODIFIANT LA LISTE INTÉRIEURE (Le texte des documents figure à l'annexe V, p. 6V:2).
SOR/2010-71 — REGULATIONS AMENDING CERTAIN DEPARTMENT OF FINANCE REGULATIONS (MISCELLANEOUS PROGRAM) (For text of documents, see Appendix U, p. 6U:1) SOR/2011-152 — ORDER 2011-87-07-05 AMENDING THE DOMESTIC SUBSTANCES LIST SOR/2011-153 — ORDER 2011-112-07-01 AMENDING THE DOMESTIC SUBSTANCES LIST (For text of documents, see Appendix V, p. 6V:1).