Vertaling van "dors 2004-122 — règlement " (Frans → Engels) :

Règlement (UE) no 389/2013 de la Commission du 2 mai 2013 établissant un registre de l'Union conformément à la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil, aux décisions no 280/2004/CE et no 406/2009/CE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant les règlements (UE) no 920/2010 et (UE) no 1193/2011 de la Commission (JO L 122 du 3.5.2013, p. 1).
Commission Regulation (EU) No 389/2013 of 2 May 2013 establishing a Union Registry pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council, Decisions No 280/2004/EC and No 406/2009/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulations (EU) No 920/2010 and (EU) No 1193/2011 (OJ L 122, 3.5.2013, p. 1).

Amendement 122 Proposition de règlement Article 1 – alinéa 1 – point 14 Règlement (CE) n° 261/2004 Article 16 – paragraphe 4
Amendment 122 Proposal for a regulation Article 1 – paragraph 1 – point 14 Regulation (EC) No 261/2004 Article 16 – paragraph 4

les branches de la sécurité sociale, telles que définies dans le règlement (CE) n° 883/2004 ; [Ams. 122 et 132]
branches of social security, as defined in Regulation (EC) No 883/2004 ; [Ams. 122 and 132]

Le règlement initial a été modifié à trois reprises: par le règlement (CE) no 2143/2004 (3), par le règlement (CE) no 122/2006 (4) et par le règlement (CE) no 1840/2006 du Conseil.
The original Regulation has been amended three times, by Council Regulation (EC) No 2143/2004 (3), Council Regulation (EC) No 122/2006 (4) and Council Regulation (EC) No 1840/2006.

Les éléments de preuve fournis par deux des producteurs-exportateurs indiens susmentionnés ont été jugés suffisants pour démontrer qu’ils satisfont aux critères énoncés dans le règlement initial, pour que le taux de droit applicable aux sociétés ayant coopéré non incluses dans l’échantillon (7,6 %) leur soit accordé et pour que leur nom soit donc ajouté à la liste des producteurs-exportateurs figurant à l’annexe du règlement initial, modifié par le règlement (CE) no 2143/2004, par le règlement (CE) no 122/2006 et par le règlement (CE) no 1840/2006.
The evidence provided by two of the abovementioned Indian exporting/producers is considered sufficient to show that they fulfil the criteria set out in the original Regulation and therefore to grant them the rate of duty applicable to the cooperating companies not included in the sample (i.e. 7,6 %) and consequently to add them to the list of exporting producers in the Annex to the original Regulation as amended by Regulation (EC) No 2143/2004, Regulation (EC) No 122/2006 and Regulation (EC) No 1840/2006.

JO L 243 du 13.9.2001, p. 3. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 746/2004 (JO L 122 du 26.4.2004, p. 10).
OJ L 243, 13.9.2001, p. 3. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 746/2004 (OJ L 122, 26.4.2004, p. 10).

JO L 75 du 16.3.2002, p. 21. Règlement modifié par le règlement (CE) no 746/2004 (JO L 122 du 26.4.2004, p. 10).
OJ L 75, 16.3.2002, p. 21. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 746/2004 (OJ L 122, 26.4.2004, p. 10).

JO L 198 du 22.7.1991, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 746/2004 de la Commission (JO L 122 du 26.4.2004, p. 10).
OJ L 198, 22.7.1991, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 746/2004 (OJ L 122, 26.4.2004, p. 10).

Règlement (CE) n° 746/2004 [Journal officiel L 122 du 26.4.2004];
Regulation (EC) No 746/2004 [Official Journal L 122 of 26.4.2004];