Traduction de «dont vous diffusez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ce dont vous ne voulez plus peut plaire à d'autres [ ce dont vous ne voulez plus peut faire le bonheur de quelqu'un d'autre ]
one person's junk is someone else's treasure [ your trash may be someone else's treasure ]

carte de rendez-vous | rappel de rendez-vous
appointment card

J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)
I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on [...] (Complimentary close).

ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit
What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]

planifier des rendez-vous chez un audiologiste
arrange audiologist appointments | organise audiologist appointments | schedule audiologist appointments | set up audiologist appointments

organiser des rendez-vous
arrange dates | schedule dates | set up date | set up dates

fixer des rendez-vous
fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Donc, les projets pilotes vous ont-ils permis de deviser une stratégie quelconque pour les projets qui suivront, quel qu'en soit le nombre, quant à la façon dont vous diffusez l'information en vue d'aider à mobiliser?
So is there a kind of strategy that grows out of even the pilots leading to the forty next, or whatever else, as to how you even put the information out in a way that helps mobilize?

Pourquoi se sentir à ce point offensé par des caricatures que vous diffusez au plus grand nombre possible?
Why feel so offended by cartoons you spread to as many as possible?

Ma première question va porter sur l'utilisation de l'Internet, sur la façon dont vous diffusez sur le web et sur les décisions que vous prenez pour choisir ce que vous allez acheminer sur Internet pour rejoindre vos 150 000 ou 200 000 internautes intéressés aux débats à la Chambre et peut-être même en comité.
My first question is to follow up on how you use the Internet, how you webcast, and how you decide what material you will make available on the Internet to your 150,000 to 200,000 visitors, who are interested in more detail on debate as it occurs either, I assume, in the chamber or perhaps in committees.