Vertaling van "dont parlait miguel " (Frans → Engels) :

Le président: Vous avez déjà entendu mes collègues vous féliciter pour votre ténacité et votre efficacité dans ce dossier. M. Miguel Figueroa: Je pourrais ajouter en passant que nous n'avons pas beaucoup d'argent, de sorte que pour répondre à ce dont parlait Ted, je peux vous donner l'assurance que ce n'est pas parce que nous avons les poches pleines.
The Chair: You've heard the congratulations of my colleagues on your tenacity and efficiency on this matter Mr. Miguel Figueroa: By the way, we don't have a lot of money, so in answer to this point that Ted raised, it's not because we have deep pockets, let me assure you.

J'ai fait partie de la délégation dont parlait Miguel Ángel Martínez Martínez et j'ai pu constater qu'effectivement, les ONG, les ambassadeurs et même ceux que l'on appelle dissidents à Cuba, pensent que la position commune est de peu d'utilité.
Your reply was really very interesting. I was a member of the delegation referred to by Miguel Ángel Martínez and I was able to witness the fact that NGOs, Ambassadors and even the so-called dissidents in Cuba consider the common position to be of little use.