Vertaling van "dont on pourrait retirer la protéine car nous nous " (Frans → Engels) :

Par exemple, on pourrait avoir à l'avenir une cacahuète dont on pourrait retirer la protéine car nous nous inquiétons de l'allergénicité de ce produit pour un pourcentage de la population qui ne peut pas consommer de produits contenant une protéine de la cacahuète.
For example, there might in some future time be a peanut where the protein can be removed, and we have the concern with respect to allergenicity for the percentage of the population who cannot consume products that contain a peanut protein.

Nous votons toutefois pour la proposition de directive globale, car la Commission pourrait alors la retirer.
We are, however, voting in favour of the overall proposal for a directive because the Commission may otherwise withdraw it.