Vertaling van "dont mme tremblay " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous voulez y présenter des instances, je suggère que vous vous adressiez au greffier du comité du patrimoine, parce que ce sera maintenant la priorité de ce comité, dont Mme Tremblay et moi sommes membres, comme Mme Lill.
Again, if you want to make representations there, I would suggest that you get to the clerk of the heritage committee, because this now is going to be the priority of the heritage committee, which Madame Tremblay and I sit on, as does Ms. Lill.

La majeure partie de notre analyse s'est réellement attardée sur l'examen interne effectué dans les Territoires du Nord-Ouest et sur les incohérences et les inefficacités de nos propres systèmes, dont Mme Tremblay a parlé précédemment.
Most of our analysis has really been rooted in the internal analysis done in the Northwest Territories and where we see the actual inconsistencies and inefficiencies coming from within our own systems, as Ms. Tremblay spoke about before.

Le président: Prenons l'exemple de l'étape 3 de la loi sur les droits d'auteur, dont Mme Tremblay a parlé.
The Chairman: Let's take the example of copyright phase 3, which Mrs. Tremblay referred to.

Le sénateur Angus: Honorables sénateurs, je comprends cette réponse, mais le leader du gouvernement a-t-il quelque information qui donnerait à penser que M. Coderre était au courant du programme des commandites et qu'il a pris part aux réunions dont Mme Tremblay a parlé ce matin?
Senator Angus: Honourable senators, I understand that answer, but does the government leader have any information that would indicate that Mr. Coderre was aware of the sponsorship program and participated in these meetings referred to by Ms. Tremblay this morning?

Il y a des gens qui siègent au Comité de l'agriculture qui désirent participer, dont Mme Tremblay, évidemment, parce qu'on va dans sa circonscription.
Some members of the Agriculture Committee would like to come along as well, including Ms. Tremblay of course, because we are scheduled to visit her riding. I'm not sure of the date.