Vertaling van "dont mme rosenfeldt " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Kane : À titre de précision, je pense que ce dont Mme Rosenfeldt voulait parler concernant les dispositions liées à l'entrée en vigueur effective de ce projet de loi, c'est qu'il y aurait une mise en application progressive et que toutes les dispositions n'entreraient pas en vigueur au moment de la sanction royale.
Ms. Kane: To clarify that point, I think what Ms. Rosenfeldt was referring to with regard to the specific coming- into-force clauses in the bill was that there would be staggered implementation and it would not all come into force on Royal Assent.

Je dis que si l'on réduit la peine de deux ans à six mois, on attrapera un plus grand nombre de personnes, mais ce ne seront pas nécessairement des gens qui ont commis les crimes violents dont Mme Rosenfeldt parlait tout à l'heure.
I am saying that if you change the two-year bar to a six-month bar, first you will capture many more people, but you will not necessarily capture the type of violent crime that Ms. Rosenfeldt was discussing earlier.

Mme Sharon Rosenfeldt, dont le fils Daryn est l'une des victimes de Clifford Olson, est notre présidente.
Our president today is Sharon Rosenfeldt whose son Daryn was one of the victims of Clifford Olson.

Je vous présente maintenant Mme Ann Gage qui a récemment assisté à une audience en vertu de l'article 745 pour la libération conditionnelle anticipée du meurtrier de son mari, agent de police, et M. Gary Rosenfeldt dont le fils a été assassiné en 1981.
I now introduce Ms Ann Gage, who has recently completed a section 745 hearing into early parole for the killer of her husband, a police officer, and Mr. Gary Rosenfeldt, whose son was murdered in 1981.

Je sais que nous avons entendu Mme Sharon Rosenfeldt, dont la vie a été à jamais transformée par Clifford Olson, l'assassin de son fils.
I know we've heard from Sharon Rosenfeldt, whose life has been forever changed by Clifford Olson after he murdered her son.