Traduction de «dont mme diane » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réseau d'accès direct à l'information pour l'Europe | DIANE [Abbr.] | EURONET-DIANE [Abbr.]
Direct Information Access Network for Europe | DIANE [Abbr.] | EURONET-DIANE [Abbr.]

serveurs DIANE | serveurs du réseau DIANE
Diane host operators | Diane hosts

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

réseau de transmission [ Euronet-Diane | réseau à bande large | réseau de diffusion | réseau de télécommunication | réseau de transmission de données | Transpac ]
transmission network [ broadcasting network | data-transmission network | Euronet | telecommunications network | Transpac | Communication networks(ECLAS) | telecommunication lines(UNBIS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Mayrand est accompagné de fonctionnaires d'Élections Canada, dont Mme Diane Davidson, sous-directrice générale des élections et première conseillère juridique, et M. Rennie Molnar, directeur principal, Opérations, Registre et Géographie.
Accompanying Mr. Mayrand from Elections Canada, we have before us Ms. Diane Davidson, Deputy Chief Electoral Officer of Canada and Chief Legal Counsel; and Mr. Rennie Molnar, Senior Director, Operations, Register and Geography.

Mme Susan Scotti: Il faudrait s'adresser à l'Association canadienne pour l'intégration communautaire dont Mme Diane Richler est la directrice générale.
Ms. Susan Scotti: That would be through the Canadian Association for Community Living. Diane Richler is the executive director.

- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, je voudrais, bien évidemment, en premier lieu, saluer l'excellent rapport fait par Mme Diane Wallis, sous l'autorité ferme de Mme McGuinness.
– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like, of course, first of all to welcome the excellent report prepared by Mrs Wallis, under the firm authority of Mrs McGuinness.

Mme Diane Finley (Haldimand—Norfolk, PCC): Monsieur le Président, en ce qui concerne la question dont nous discutons, plusieurs raisons m'amènent, à titre de députée de Haldimand—Norfolk, à voter contre la possibilité d'accorder aux couples homosexuels le droit de se marier.
Ms. Diane Finley (Haldimand—Norfolk, CPC): Mr. Speaker, with regard to the issue at stake, there are several reasons why I, as the member of Parliament for Haldimand—Norfolk, will be voting against extending marriage to same sex couples.

Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, PCC): Monsieur le Président, les Canadiens surveillent de près la façon dont le gouvernement traite les aveux de népotisme et de corruption dans le dossier du Programme de commandites.
Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, CPC): Mr. Speaker, Canadians are watching closely how this government is handling confessions of cronyism and corruption in the sponsorship program.

Mme Diane Elson, Professeur de Sociologie, Université d'Essex
Ms Diane Elson, Professor of sociology, University of Essex