Vertaling van "dont mme cram " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Cram : Nous avons dit également que nous examinerions la façon dont ils pourraient être modifiés.
Ms. Cram: We also said that we need to look at how they could be modified.

De plus, comme Mme Cram l'a également mentionné, le ministère finance des programmes dont bénéficient non seulement les membres des Premières nations qui vivent dans une réserve ou hors réserve, mais également la population du Nord, les Métis et les Indiens non inscrits.
In addition, as Ms. Cram also mentioned, the department funds programs that benefit on- and off-reserve residents, as well as Northerners, Metis and non-status Indians.

Mme Cram : En ce qui concerne la manière dont le financement se fait et la question de savoir si c'est par habitant, différents programmes sont financés de manière différente.
Ms. Cram: In terms of how funding is done and whether it is done on a per capita basis, different programs are funded in different manners.

Les principaux coûts du programme dont Mme Cram est responsable sont ceux qui concernent l'enseignement de la maternelle à la 12, l'éducation postsecondaire, l'aide au revenu, la protection de l'enfance et ce que nous appelons les infrastructures communautaires et que d'autres désignent comme étant les immobilisations communautaires.
The biggest cost drivers are the programs that Ms. Cram is responsible for: K to 12 education, post-secondary education, income assistance, child protection, and what we call community infrastructure, which is what other people call capital in communities.

Mme Russell : Par l'intermédiaire des états nominatifs dont Mme Cram a parlé, nous disposons d'un système de reddition de comptes qui exige de chacune des collectivités, écoles ou organisations régionales des Premières nations, selon laquelle est le bénéficiaire de l'entente de financement, qu'elle fasse état du nombre d'élèves qui fréquentent l'école un jour donné et de leur progression.
Ms. Russell: Through the nominal roll that Ms. Cram mentioned, we do have a reporting system that requires every single First Nation community or school or regional organization, depending on where the funding arrangement recipient is, to report back on the number of students that are in school on a particular day and then how they are progressing.