Vertaling van "dont mm poettering " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

service messages multimédias | service MMS | MMS [Abbr.]
multimedia messaging service | picture messaging | MMS [Abbr.]

Marquage des munitions (et de leurs emballages) dont le calibre est inférieur à 20 mm
Marking of ammunition (and its packaging) of the calibre below 20 mm

millimètre | mm [Abbr.]
millimetre | mm [Abbr.]

mégamètre | Mm [Abbr.]
megametre | Mm [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(DE) Je vais maintenant m’exprimer en allemand pour que MM. Poettering et Schulz saisissent où je veux en venir.
– (DE) I would now like to say that in German, so that Mr Poettering and Mr Schulz can get my drift.

Ces préoccupations ont été relayées par de nombreuses personnes, dont MM. Poettering et Brok, et - si je peux m’exprimer en ces termes - par l’autre camp, en la personne de MM. Schulz et Lagendijk.
Those are concerns that have been expressed from many quarters, including Mr Poettering and Mr Brok, and – if I can put it that way – also from the other side, by Mr Schulz and Mr Lagendijk.

Je les prendrai dans l’esprit où elles ont été prononcées. Je tiens à remercier MM. Poettering, Hänsch, Duff et tous ceux qui se sont félicités de l’accord sur la Constitution européenne.
I want to thank Mr Poettering, Mr Hänsch, Mr Duff and many others who welcomed the agreement on the European Constitution.

Monsieur le Président, je vous suis très reconnaissant, à vous-même et à tous les députés, de votre soutien ferme et continu en faveur de la conclusion de la CIG, comme l’ont exprimé MM. Poettering, Barón Crespo, Watson et bien d’autres députés.
Mr President, I am very grateful to you and all Members for your continued strong support for concluding the IGC, as expressed by Mr Poettering, Mr Barón Crespo, Mr Watson and many others.

Au début, MM. Poettering, Barón Crespo, Watson et bien d’autres ont abordé la question du terrorisme et de la menace qui pèse sur nous.
At the outset Mr Poettering, Mr Barón Crespo, Mr Watson and many others raised the issue of terrorism and the threat that we face.