Vertaling van "dont mm david " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

écarteur à crémaillère de David | écarteur médullaire de David
David muscle retractor

service messages multimédias | service MMS | MMS [Abbr.]
multimedia messaging service | picture messaging | MMS [Abbr.]

Marquage des munitions (et de leurs emballages) dont le calibre est inférieur à 20 mm
Marking of ammunition (and its packaging) of the calibre below 20 mm

Bibliothèque David Lubin | GILB [Abbr.]
David Lubin Memorial Library | GILB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les réponses fournies par la Commission aux questions écrites des députés européens MM. Erik Mejier et David Martín et Mme Sharon Bowles (31), portant sur la question de savoir si la mesure en cause devait être qualifiée d'aide, faisaient explicitement référence au rachat d'O2 par Telefónica, à la surenchère d'Albertis, de Cintra et de Sacyr concernant les concessions autoroutières françaises et au rachat de Scottish Power par Ibderdrola.
The answers given by the Commission to the written parliamentary questions of the MEPs M Erik Mejier, Ms Sharon Bowles and David Martín (31) about whether the measure in question was to be qualified as aid, explicitly referred to the acquisition of O2 by Telefónica, the bids of Abertis, Cintra and Sacyr with regard to French Highways and the acquisition of Scottish Power by Iberdrola.

− L'ordre du jour appelle en discussion commune les sept rapports de Mme Ayala Sender, de la commission du contrôle budgétaire, sur la nomination proposée de MM. David Bostock, Michel Cretin, Maarten B. Engwirda, Henri Grethen, Harald Noack, Ioannis Sarmas et Hubert Weber comme membres de la Court des comptes.
− The next item is the joint debate of seven reports from Mrs Ayala Sender, of the Committee on Budgetary Control, on the proposed nomination of David Bostock, Michel Cretin, Maarten B. Engwirda, Henri Grethen, Harald Noack, Ioannis Sarmas and Hubert Weber as Members of the Court of Auditors.

P. considérant que les ministres des affaires étrangères de la France et du Royaume-Uni, MM. Bernard Kouchner et David Milliband, ont recommandé un renforcement de la MONUC plutôt que l'envoi d'une force européenne dans le Nord-Kivu, mais qu'ils ont en même temps déclaré que la possibilité d'envoyer une force européenne n'était pas exclue si le besoin s'en faisait sentir,
P. whereas the Ministers of Foreign Affairs of France and the United Kingdom, Bernard Kouchner and David Miliband, recommended strengthening MONUC rather than sending a European force to North Kivu but at the same time affirmed that the possibility of sending a European force was not excluded if it became necessary,

Le président de la Commission européenne, Romano Prodi, rencontre le premier ministre et le vice-premier ministre d'Irlande du Nord, MM. David Trimble et Mark Durkan, à Bruxelles le jeudi 31 janvier 2002
European Commission President Romano Prodi met Northern Ireland's First Minister, the Rt Hon David Trimble MP MLA, and Deputy First Minister, Mark Durkan MLA in Brussels on Thursday 31 January 2002

La Commission souhaite souligner qu'en tout état de cause, dans les cas précis de MM. David O'Sullivan et Jonathan Faull, les allégations dont la presse s'est récemment fait l'écho à leur encontre à plusieurs reprises sont sans aucun fondement et n'appellent aucune action ou enquête.
The Commission wishes to make it clear that, in any event, in the specific case of Mr. David O'Sullivan and Mr. Jonathan Faull, the allegations which have been repeated against them in recent press coverage are completely unsubstantiated and no further action or investigation is warranted.

Il y a eu Camp David, Taba et les accords conclus alors, de même que les excellents rapports de MM. Mitchell, Tennet et Zinni, tous sans résultat.
We had Camp David, Taba and the understandings reached there, and excellent reports from Mitchell, Tennet and Zinni, all of which were to no avail.

MM. David NATAF et Alexandre COSTE, Millet-Sala-Nataf (bureau d'avocats), Paris
Mr David NATAF and Mr Alexandre COSTE, Millet-Sala-Nataf (law practice), Paris

Les membres de la Commission, MM. David Byrne et Franz Fischler ont souhaité un débat ouvert sur toutes ces questions.
Commissioners David Byrne and Franz Fischler have called for an open debate on all these issues.

Déclaration commune de MM. David Byrne, Nick Brown, Jean Glavany et Dominique Gillot
Common statement by David Byrne, Nick Brown, Jean Glavany and Dominique Gillot

- Il ne reste plus que trois candidats : MM. Bonde, Cox et David Martin.
– We now have only three candidates: Mr Bonde, Mr Cox and Mr David Martin.