Vertaling van "dont maurice " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Maurice [ Île Maurice | République de Maurice ]
Mauritius [ Island of Mauritius | Republic of Mauritius ]

la République de Maurice | Maurice
Mauritius | Republic of Mauritius

perruche de l'île Maurice | perruche de Maurice
Mauritius ring-necked parakeet

crécerelle de Maurice | faucon de l'île Maurice
Mauritius kestrel

Maurice [ République de Maurice ]
Mauritius [ Republic of Mauritius ]

République de Maurice | Maurice [ MU; MUS ]
Republic of Mauritius | Mauritius [ MU; MUS ]

lieu historique national du Canada des Forges-du-Saint-Maurice [ lieu historique national des Forges-du-Saint-Maurice ]
Forges du Saint-Maurice National Historic Site of Canada [ Forges du Saint-Maurice National Historic Site ]

rivière Saint-Maurice [ le Saint-Maurice ]
Saint-Maurice River [ the Saint-Maurice ]

gestionnaire de placements collectifs dont le siège est en Suisse | gestionnaire de placements collectifs suisses
asset manager of collective investment schemes with their registered office in Switzerland | asset manager of Swiss collective investment schemes

nombre maximum pour la Confédération | contingent de la Confédération | nombre maximum dont dispose la Confédération
federal quota

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il lui fallait du coeur, de la fierté, de la détermination, du courage et de la persévérance, toutes des qualités dont le numéro 9 faisait preuve à chacune de ses présences sur la patinoire et dont Maurice Richard, l'homme, a fait preuve durant toute sa vie.
He had to have heart, pride, determination, courage and perseverance. These are all qualities displayed by Number 9 on each shift on the ice. These are also qualities that Maurice Richard, the man, displayed throughout his life.

Nouvelle aide de l’UE à la Somalie, au Kenya et à Maurice annoncée lors du sommet sur le développement // Bruxelles, le 16 juin 2016
New EU Support for Somalia and Mauritius announced during European Development Days // Brussels, 16 June 2016

Le commissaire Mimica devrait aussi signer le programme indicatif national au titre du 11 Fonds européen de développement avec Bibi Ameenah Firdaus Gurib-Fakim, président de la République de Maurice.
Commissioner Mimica is also expected to sign the National Indicative Programme from the 11 European Development Fund with Bibi Ameenah Firdaus Gurib-Fakim, President of the Republic of Mauritius.

Créée à la suite d'initiatives de bénévoles et d'artisans de ma communauté, dont Maurice Quinn et Michel et Denise Péloquin, CTGC rejoint maintenant plus de 200 000 personnes, et son rayonnement dépasse les frontières de la Montérégie.
Created by volunteers and artists in my riding, including Maurice Quinn and Michel and Denise Péloquin, CTGC now broadcasts to more than 200,000 people and reaches beyond the borders of Montérégie.

Décision 1999/276/CE de la Commission du 23 avril 1999 fixant les conditions particulières d'importation des produits de la pêche et de l'aquaculture originaires de Maurice
Commission Decision 1999/276/EC of 23 April 1999 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Mauritius

LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DE MAURICE,
THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF MAURITIUS,

C'est du moins le consensus qui s'est dégagé d'une rencontre des principaux leaders d'opinion en matière d'environnement du Canada, dont Maurice Strong et Elizabeth Dowdswell, qui se sont réunis à l'Université McGill au printemps dernier.
At least, this was the consensus that emerged from a meeting of Canada's top environmental opinion leaders, including Maurice Strong and Elizabeth Dowdswell, who met at McGill University last spring.

les ressortissants de la Barbade, des Bahamas, d'Antigua-et-Bermuda, de l'Île Maurice, de Saint-Christophe-et-Nevis et des Seychelles.
nationals of Antigua and Barbuda, the Bahamas, Barbados, Mauritius, Saint Kitts and Nevis, and the Seychelles.

Des premiers ministres québécois successifs, dont Maurice Duplessis avec son fameux «Rendez-nous notre butin», Jean Lesage et Daniel Johnson père ont toujours essayé de repousser cette intrusion du gouvernement fédéral et cette capture d'une partie des pouvoirs financiers des provinces.
Successive Quebec premiers-among them Maurice Duplessis, with his famous slogan ``Give us back our due'', Jean Lesage and Daniel Johnson Senior-constantly tried to thwart this intrusion from the federal government and this seizure of some of the provincial financial powers.

J'en cite quelques-uns, dont Maurice Duplessis, le chef de l'Union nationale: « La Confédération canadienne est un pacte d'union entre deux nations».
I will quote a few, including Maurice Duplessis, the leader of the Union Nationale party, who said “The Canadian confederation is a treaty of union between two nations”.