Vertaling van "dont mary ellen " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

amyotrophie péronière de Charcot-Marie-Tooth | CMT | maladie de Charcot-Marie-Tooth | neuropathie héréditaire de Charcot-Marie-Tooth
Charcot-Marie-Tooth disease | hereditary motor and sensory neuropathy | peroneal muscular atrophy | CMT [Abbr.] | HMSN [Abbr.] | PMA [Abbr.]

diplégie faciale familiale | syndrome de Brissaud et Marie | syndrome de Brissaud-Marie
Brissaud-Marie sign | Brissaud-Marie syndrome

Maris | République autonome des Maris
Mari

personne mariée [ conjoint | épouse | mari ]
married person [ husband | spouse | wife | Marriage(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais également citer deux autres témoins qui ont comparu devant le Comité permanent des droits de la personne, dont Mary Ellen Turpel-Lafond, qui défend les droits des enfants. Voici ce qu'elle a déclaré:
I would like to highlight the testimony of two other witnesses at the Standing Committee on Human Rights, including Mary Ellen Turpel-Lafond, a child advocate, who said:

Mme Mary Ellen Jeans: C'est l'une des choses dont nous discutons.
Dr. Mary Ellen Jeans: That's one of the things that we have under discussion.

Mme Mary Ellen Jeans: Non. Nous comptons environ 250 000 infirmiers et infirmières en activité au Canada dont la moitié travaillent à temps partiel, la moitié des 50 p. 100 restant occupe des emplois temporaires, ce qui veut dire qu'ils n'ont aucun avantage et qu'ils peuvent travailler dans cinq hôpitaux différents, ce qui n'est absolument pas sûr.
Dr. Mary Ellen Jeans: No. We have about 250,000 practising nurses in Canada, and 50% of them do have full-time jobs.

Je suis particulièrement reconnaissant au coprésident de la commission, M. Dan Bellegarde, et à Mme Mary Ellen Trapel dont le travail de recherche et le travail juridique ont inspiré ma présentation d'aujourd'hui (1845) L'idée d'un nouveau processus de revendications et d'une nouvelle politique n'est pas neuve.
I am particularly grateful to claims commission co-chair Mr. Dan Bellegarde and to Mary Ellen Turpel whose legal and research work I borrowed for some of my presentation today (1845) The idea of a new claims process and policy is not a new one.

Dr Mary Ellen Jeans: Je vais dire quelques mots sur le mélange public-privé dans ce qui est notre régime à financement public et quelques mots aussi sur la façon dont nous considérons ces choses.
Dr. Mary Ellen Jeans: I will comment briefly on the public-private mix in what is known as our publicly funded system, and a little bit in relation to how we count some of these things.