Traduction de «dont l’ue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ressortissant d'un État membre de l'Union européenne | ressortissante d'un État membre de l'Union européenne | ressortissant d'un État membre de l'UE | ressortissante d'un État membre de l'UE | ressortissant de l'UE | ressortissante de l'UE | citoyen de l'UE | citoyenne de l'UE | citoyen de l'Union | citoyenne de l'Union
citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union

commissaire européen chargé du commerce [ commissaire européenne chargée du commerce | commissaire de l'Union européenne chargé du commerce | commissaire de l'Union européenne chargée du commerce | commissaire de l'UE chargé du commerce | commissaire de l'UE chargée du commerce ]
European Union Trade Commissioner [ EU Trade Commissioner ]

programme-cadre de recherche et de développement technologique de l’Union européenne | programme-cadre de recherche et de développement technologique de l'UE | programme-cadre de recherche de l'UE [ PCRD ]
European Union's Research and Innovation funding programme | research and innovation funding programme of the European Union | EU's research and innovation funding programme [ FP ]

État membre de l'Union européenne | État membre de l'UE | État de l'UE
member state of the European Union | EU member state | EU state

actions dont l'émission est conditionnelle [ actions dont l'émission est éventuelle | actions conditionnelles ]
contingently issuable shares [ contingent shares | contingently issuable stock ]

prêt d'études canadien impayé dont l'échéance est passée [ PEC impayé dont l'échéance est passée ]
outstanding defaulted Canada Student Loan [ outstanding defaulted CSL ]

actions dont l'émission est conditionnelle | actions dont l'émission est éventuelle | actions conditionnelles
contingently issuable shares | contingent shares | contingently issuable stock

contreplaqué dont l'encollage est résistant à l'humidité
plywood with moisture-resistant bonding

faisceau dont l'axe est orienté vers l'horizon
horizon-centred beam

antagoniste (a. et s.m) | dont l'action s'oppose à celle d'un autre (muscle-)
antagonist | substance tending to nullify effects of another

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Pentland : Tout à fait, et cela découle d'une série de négociations très difficiles qui ont duré deux ou trois ans sur la manière exacte dont l'UE obtiendrait l'accès aux ressources de l'OTAN, et dans quelles circonstances, une bonne partie de ces ressources étant américaines et, à un degré considérablement moindre, canadiennes.
Mr. Pentland: That is correct and this all flows from a very difficult set of negotiations that went on for about two or three years on how exactly the E.U. would gain access and under what circumstances it would gain access to NATO assets, a lot of which would be American and to a considerably lesser extent, Canadian.

À ce jour, huit États membres ont adhéré à l'accord, dont l'UE, la Norvège, le Chili, l'Uruguay, l'Oman, les Seychelles, le Myanmar et le Sri Lanka.
As of today, eight member states have become party to the agreement, including the EU, Norway, Chile, Uruguay, Oman, Seychelles, Myanmar and Sri Lanka.

Cette façon de faire contrevient à l'Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires de l'Organisation mondiale du commerce, dont l'UE est signataire.
This approach is not consistent with the World Trade Organization's sanitary and phytosanitary agreement, to which the EU is a signatory.

Le mois dernier, la Commission européenne a publié ses propositions détaillées sur la manière dont l'UE va s'y prendre pour atteindre ses cibles en matière d'émissions de gaz à effet de serre d'ici 2020 avec les mesures voulues pour réduire les émissions d'au moins 20 p. 100, par rapport aux niveaux de 1990, d'ici 2020, peu importe ce que les autres pays pourraient faire.
Last month the European Commission published its detailed proposals on how the EU will meet its greenhouse gas emissions targets for 2020 with the measures needed to reduce emissions by at least 20% of 1990 levels by 2020, regardless of what other countries do If you could conclude, then we'll get to the questions, if you don't mind.

Y a-t-il un site web, par exemple, où je pourrais trouver des renseignements sur la façon dont l'UE — ou des pays aussi grands et diversifiés que l'Afrique du Sud et l'Australie qui comptent des millions d'habitants — a réuni des milliers de personnes pour discuter de la protection de l'eau et convenir d'une solution?
Can you give me some place I can go to, such as a website, to find out where the European Union, or a country as large and diverse as South Africa or Australia — millions of people — has actually gotten these people together to figure out how they will look after the water?