Traduction de «dont les retombées économiques se chiffrent à quelque 74 milliards » (Français → Anglais) :

Je suis président-directeur général de l'Association de l'industrie touristique du Canada, et c'est avec plaisir que je comparais devant vous aujourd'hui, au nom des membres de la Table ronde sur le tourisme et les voyages et des 617 000 Canadiens qui travaillent dans ce secteur dont les retombées économiques se chiffrent à quelque 74 milliards de dollars.
I'm the president and CEO of the Tourism Industry Association of Canada, and it's my pleasure to appear before you today on behalf of the National Roundtable on Travel and Tourism and the 617,000 Canadians who work in this $74 billion sector.

.ces importantes retombées économiques de la construction navale au Canada, dont la création de quelque 15 000 emplois et des retombées économiques de 2 milliards de dollars par année.
.the significant economic benefits of building ships in Canada, including the creation of approximately 15,000 jobs and economic spinoff benefits of $2 billion a year.

Selon le maire de Montréal, ce projet de loi risque de tuer une industrie qui emploie 35 000 personnes au Québec et dont les retombées économiques se chiffrent à environ 1,3 milliard de dollars.
According to the mayor of Montreal, this bill could kill an industry that employs 35,000 people in Quebec, and that brings in some $1.3 billion in economic spinoffs.

Pour l'UE, les retombées économiques de l'accord devraient s'élever à quelque 74 millions d'euros.
For its part, the EU is expected to gain by some €74 million.

Selon les études menées récemment pour analyser les retombées économiques que pourrait avoir le programme Copernicus en Europe, le bénéfice financier minimal escompté est estimé à quelque 30 milliards d’euros à l’horizon 2030, parallèlement à la création d’approximativement 50 000 emplois.
Recent studies have analysed the likely impact of Copernicus on the European economy and have indicated an expected minimum financial benefit of some €30 bn by 2030, along with the creation of some 50,000 jobs.