Traduction de «dont la production sera délocalisée » (Français → Anglais) :

Les données disponibles suggèrent que la production à forte intensité de connaissances, le développement des produits et la RD stratégique sont encore effectués en Europe, tandis que la production à forte intensité de main-d’œuvre des produits standardisés arrivés à maturité a été délocalisée en Asie.
The evidence suggests that knowledge-intensive production, product development and strategic RD are still located in Europe while labour-intensive production of mature standardised goods has been located to Asia.

La RD européenne ne doit pas seulement être excellente; elle doit également être menée en temps opportun et à un coût global compétitif. À défaut, les activités industrielles risquent d'être délocalisées vers des régions où la production de connaissances est plus rentable.
While European RD must be excellent, it should also be timely and carried out at a competitive overall cost, otherwise there is the risk of a delocalisation of industrial activities to areas where production of knowledge is more cost effective.

Ce pourrait être des exemples d'un agriculteur ou du propriétaire d'un terrain boisé dont une part des terres est soustraite à la production, ou dont la production sera quelque peu réduite.
Examples might be the farmer or the woodlot operator who is finding that a portion of his land is being taken out of production, or the production from it will be somewhat reduced.

Notons enfin que l'ONF a maintenu un poste de coordonnateur dont le mandat sera de recevoir tous les projets de productions émanant des créateurs et réalisateurs francophones de l'Ontario et de l'Ouest du pays.
Finally, additional resources, namely in executive production or production management, are always dedicated to large scale projects. It should also be noted that the NFB maintained a coordinator position whose mandate is to review all production projects from francophone creators and producers from Ontario and from the West.

2. Une opération comprenant un investissement dans une infrastructure ou un investissement productif donne lieu au remboursement de la contribution des Fonds ESI si, dans les dix ans à compter du paiement final au bénéficiaire, l'activité de production est délocalisée hors de l'Union, excepté lorsque le bénéficiaire est une PME.
2. An operation comprising investment in infrastructure or productive investment shall repay the contribution from the ESI Funds if within 10 years of the final payment to the beneficiary the productive activity is subject to relocation outside the Union, except where the beneficiary is an SME.

[.] que toutes les personnes dont l'admissibilité sera rétablie à la suite de la lettre du 19 octobre soient défrayées des dépenses qu'elles auront engagées pour faire remplir le formulaire approprié ou faire envoyer des renseignements complémentaires [.] sur production de reçus;
—that all individuals who obtain recertification as a result of the October 19 letter be compensated upon the production of a receipt for any costs incurred in obtaining the services of a qualified person to complete the appropriate form or for providing .any supplementary information.

Ces entreprises exigent un capital de démarrage considérable, entre autres, en termes de compétence intellectuelle, d'expérimentation et d'élaboration de prototypes, avant d'en arriver à une production active et rentable. La Banque fédérale de développement, dont le nom sera désormais la Banque de développement du Canada, pourrait effectivement constituer et remplir une niche particulière dans notre économie.
The Federal Business Development Bank, or under the new name of the business development bank of Canada, could form and fill a particular niche in our economy.

Nous parlons de construire des usines dont la production sera de l'ordre de 40 à 90 millions de litres.
We are talking about building plants that will be in the order of magnitude of between 40 million- to 90 million-litre facilities.