Vertaling van "dont la couleur doit provenir " (Frans → Engels) :

pouvant contenir des particules solides provenant de la pulpe ou de l'écorce d'agrumes et dont la couleur doit provenir exclusivement des matières premières mises en œuvre.
which may contain solid particles of citrus-fruit pulp or peel and its colour must come exclusively from the raw materials used.

La solidité des couleurs au lavage doit être d'au moins 3-4 pour le changement de couleur et d'au moins 3-4 pour le dégorgement.
The colour fastness to washing shall be at least level 3-4 for colour change and at least level 3-4 for staining.

Toutefois, le goût caractéristique de la boisson spiritueuse ainsi que sa couleur doivent provenir exclusivement du fruit mis en oeuvre.
However, the characteristic taste of the drink and its colour must derive exclusively from the fruit used.

La solidité des couleurs au lavage doit être d’au moins 3-4 pour le changement de couleur et d’au moins 3-4 pour le dégorgement.
The colour fastness to washing shall be at least level 3-4 for colour change and at least level 3-4 for staining.

La solidité des couleurs à la transpiration (acide et alcaline) doit être d’au moins 3-4 (changement de couleur et dégorgement).
The colour fastness to perspiration (acid and alkaline) shall be at least level 3-4 (colour change and staining).

La solidité des couleurs à la transpiration (acide et alcaline) doit être au moins de niveau 3-4 (changement de couleur et dégorgement).
The colour fastness to perspiration (acid and alkaline) shall be at least level 3-4 (colour change and staining).

Ce n’est pas la seule couleur du vin qui doit en faire le nom: ce sont les cépages, les terroirs et le savoir-faire des viticulteurs qui font les vins et non la couleur finale de n’importe quel liquide.
It is not just the colour of the wine which should give it its name: it is the variety of grape, the soil and the wine growers’ expertise which create a wine, not the final colour of this or that liquid.

La couleur de l'eau après filtration, provoquée par un rejet, ne doit pas, dans les eaux conchylicoles influencées par ce rejet, s'écarter de plus de 10 mg Pt/l de la couleur mesurée dans les eaux non influencées
A discharge affecting shellfish waters must not cause the colour of the waters after filtration to deviate by more than 10 mg Pt/l from the colour of waters not so affected

Le fond ne peut pas se composer de couleurs primaires (CMJN); il doit présenter un dessin complexe réalisé à l'aide d'au moins deux couleurs spéciales et caractères microscopiques;
The pattern may not be composed of primary colours (CMYK); it must have a complex structure in at least two special colours and micro-script;