Traduction de «dont je pense » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Quand je pense à demain: une étude sur les aspirations des adolescentes [ Quand je pense à demain ]
What will tomorrow bring? A study of the aspirations of adolescent women [ What will tomorrow bring? ]

mémo | pense-bête
reminder

déjà-pensé
déjà-pensé phenomenon

pense-bête
checklist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons construit ensuite une unité spécialisée dont je suis extrêmement fier et dont je pense que les Canadiens devraient être très fiers, soit l'établissement Okimaw Ohci dans les collines Sacred Cypress dans le sud-ouest de la Saskatchewan près de Maple Creek qui accueille des femmes autochtones.
Then we built a specialized unit that I am extremely proud of, and I think Canadians should be very proud of, namely Okimaw Ohci in the Sacred Cypress Hills in southwestern Saskatchewan close to Maple Creek, for aboriginal women.

On pense notamment à la définition de la récupération et de l'élimination des déchets donnée dans la directive relative aux déchets [47].
An example of this is the definition of waste recovery and disposal within the Waste Framework Directive. [47] Legislation setting limit values can also limit innovation by removing incentives to go beyond them.

La Commission pense qu’il pourrait exploiter davantage les analyses d'impact dans ses processus décisionnels, par exemple en prenant intégralement en compte les analyses d'impact de la Commission avant d'entamer ses travaux sur les propositions qui lui sont soumises.
The Commission considers that it could make greater use of impact assessments in its decision-making processes, for example by taking into full account the Commission’s impact assessments when starting work on the accompanying proposals.

De plus, on pense que 1 million de nouveaux emplois nécessitant des compétences élevées en matière de recherche seront créés.
It is also estimated that one million job openings will require high-level research skills.

Je sais que les États-Unis ont fait du travail là-dessus et cherchent même à restreindre le passage des matières dangereuses dans les plus grandes municipalités, dont, je pense, Washington, Cleveland et Dade County, où divers problèmes se posent, particulièrement avec le chlore.
I know that the United States has been doing some work on that and actually looking at even restricting some hazardous materials through larger municipalities, I believe Washington, Cleveland, and Dade County, where there's a series of issues especially with chlorine.

On pense néanmoins qu'il s'agit là d'estimations prudentes.
However, this estimate is also believed to be conservative.

Monsieur le Président, le député soulève une très importante question dont, je pense, beaucoup de députés ont parlé.
Mr. Speaker, the member raised a very important issue, which I think many members of Parliament have addressed.

Des services bien pensés, gérés avec efficacité, contribuent, tout comme la mise en oeuvre rapide et efficace des dispositions, à créer un climat favorable à l'innovation.
Well-designed services, operated in an efficient manner, contribute to a good climate for innovation, as does timely and efficient implementation of rules.

Je pense que l'un des projets est de nature plus traditionnelle, avec des résultats prévisibles, alors que l'autre est un projet novateur, dont je pense que nous pourrons en faire une réalité.
I think one is a more traditional project with known results; the other one is a project of innovation, and I believe we can bring that to reality.

Monsieur Kroeger, vous qui avez travaillé pendant de nombreuses années dans la fonction publique, dites-nous comment nous pouvons régler les problèmes dont je pense qu'ils vont probablement miner et changer la nature même de la fonction publique?
Mr. Kroeger, you have practised in the public service for many years, how can we address the problems that I feel will probably undermine and change the very nature of the public service?