Vertaling van "dont dick cheney " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sérum de Dick | sérum de Dick-Dochez
Dick serum | Dick-Dochez serum

test de Dick
Dick test

radiomètre de Dicke
Dicke radiometer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président Bush a décidé de s'en mêler, comme il en avait le droit, sur les conseils de ses conseillers en matière de sécurité, dont Dick Cheney.
President Bush, as was his right, with his security advisers—one of whom was Dick Cheney—said “We're going”.

Les récentes déclarations du vice-président américain, Dick Cheney, servent peut-être les intérêts des États-Unis, mais elles ne devraient pas influencer les intérêts de l’Union européenne et de ses États membres.
The recent statements by the US Vice-President Nick Cheney may serve the interests of the United States, but they should have no bearing on the interests of the European Union and its Member States.

Le vice-président américain, M. Dick Cheney, et la secrétaire d’État américaine, Mme Condoleezza Rice, assisteront aussi à la rencontre.
Vice-President Dick Cheney and Secretary of State Condoleezza Rice will also attend the meeting.

Benjamin Franklin disait de la vice-présidence des États-Unis - c’était bien avant l’époque de Dick Cheney - qu’il s’agissait d’une position tellement dénuée d’influence et de stature qu’il convenait de s’adresser à son titulaire en lui donnant du «Votre Excellence superflue».
Benjamin Franklin once said of the Vice-Presidency of the United States - before the days of Dick Cheney - that it was a position so lacking in influence and stature that its holder should be addressed as 'your superfluous excellency'.

Parallèlement, il a interdit l'organisation de manifestations de protestation contre la politique des États Unis d'Amérique avant et pendant la visite du vice-président américain Dick Cheney en Turquie. Avant l'arrivée de celui-ci, la police a d'ailleurs appréhendé plus de 200 membres du Parti communiste turc ainsi que des dizaines de membres d'autres mouvements de gauche et d'organisations non gouvernementales, sous prétexte qu'ils appelaient la population à participer à une manifestation illégale.
At the same time it banned demonstrations protesting against US policy before and during a visit to Turkey by US Vice-President Dick Cheney, and before his arrival the police arrested over 200 Members of the Turkish Communist Party and scores of members of other left-wing and non-governmental organisations on the grounds that they were urging people to take part in an illegal demonstration.

Ils rencontreront le Président George W Bush , le Vice-Président Dick Cheney et la Conseillère pour la Sécurité Nationale (National Security Adviser) Condoleezza Rice à la Maison Blanche pour remettre et expliciter les résultats du Conseil européen extraordinaire qui s'est tenu à Bruxelles le 21 septembre 2001, conformément aux conclusions et plan d'action dudit Conseil européen .
They will meet President George W Bush, Vice-President Dick Cheney and National Security Adviser Condoleezza Rice at the White House to convey and explain the outcome of the extraordinary European Council which met in Brussels on 21 September 2001, in accordance with the European Council's conclusions and action plan .