Traduction de «dont 777 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]

million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]
million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
million theoretical operations per second | MTOPS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En revanche, les États-Unis ont récemment annoncé la création de 46 centres de recherche exploratoire sur l'énergie dotés d'un budget de 777 millions de dollars (555 millions d'euros) pour les cinq années à venir.
By contrast, the US has recently announced the creation of 46 Energy Frontier Research Centres, with a budget of $777 million (555m€) over the next 5 years.

À ce jour, 46 projets ont fait l'objet de contrats pour une valeur totale de plus de 1,5 milliard d'euros, dont 777 millions d'euros ont été décaissés.
So far, 46 projects have been contracted for more than €1.5 billion, out of which €777 million has been disbursed.

Des contrats ont été signés pour 46 projets, d'une valeur totale de plus de 1,5 milliard d'euros, dont 777 millions d'euros ont été décaissés à ce jour pour venir en aide aux réfugiés.
Contracts have been signed for 46 projects in total worth over €1.5 billion, out of which €777 million has been disbursed so far to support refugees.

Sur cette somme, 777 millions d'euros ont été décaissés à ce jour.
Out of this, €777 million has been disbursed to date.

Après prise en compte des agences décentralisées ainsi que des projets pilotes et des actions préparatoires, le niveau convenu des engagements est fixé à 62 484,2 millions d'EUR, ce qui laisse une marge de 1 777,8 millions d'EUR sous le plafond des dépenses de la rubrique 2.
Taking into account decentralised agencies and pilot projects and preparatory actions, the agreed level of commitments is set at EUR 62 484.2 million, leaving a margin of EUR 1 777.8 million under the expenditure ceiling of heading 2.

Un montant de 2 268 millions d'EUR a été engagé, dont environ 777 millions d'EUR, soit 34,25 %, ont été versés aux bénéficiaires d'ici à juin 2013.
An amount of €2268 million has been committed, of which about €777 million, i.e. 34.25% has been disbursed to the beneficiaries by the June 2013.

La proposition d'Euratom porte sur un prêt à long terme de 223,5 millions d'euros (le coût total du projet est estimé à 777 millions d'euros) accordé pendant la construction et garanti par l'État roumain.
The Euratom proposal is for a long-term loan of € 223.5 million (estimate total cost of the project is € 777 million) drawn during construction and guaranteed by Romania.

Toutefois, en ce qui concerne la Russie, les projets satisfaisant aux critères visés à l'article 2, paragraphe 3, de la décision 2001/777/CE du Conseil sont éligibles dès que le plafond de 100 millions d'euros fixé par ladite décision est atteint.
The Commission shall authorise the release of the ceiling for Russia and the WNIS on a country by country basis. Nevertheless, concerning Russia, projects fulfilling the criteria specified in Article 2(3) of Council Decision 2001/777/EC shall be eligible as soon as the EUR 100 million ceiling of the Decision has been reached.

Toutefois, en ce qui concerne la Russie, les projets satisfaisant aux critères visés à l'article 2, paragraphe 3, de la décision 2001/777/CE du Conseil sont éligibles dès que le plafond de 100 millions d'euros fixé par ladite décision est atteint”.
The Commission shall authorise the release of the ceiling for Russia and the WNIS on a country by country basis. Nevertheless, concerning Russia, projects fulfilling the criteria specified in Article 2(3) of Council Decision 2001/777/EC shall be eligible as soon as the EUR 100 million ceiling of the Decision has been reached”.