Traduction de «données valables fiables » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

principes scientifiques éprouvés [ données scientifiques fiables | scientifiquement prouvé | scientifiquement démontré | scientifiquement reconnu | reconnu scientifiquement | démontré scientifiquement | prouvé scientifiquement | principes scientifiques objectifs ]
sound science

données pour transactions d'entrée valables
valid input transaction data

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En conséquence, le rapport contrôle également si les systèmes existants d’évaluation des performances sont en mesure de fournir des données valables et fiables sur l’engagement de l’UE dans les six domaines stratégiques prioritaires.
As a consequence, the report also tests whether current performance assessment systems are able to provide valid and reliable data on EU engagement in the six policy priority areas.

Cet indicateur constituera un énorme progrès méthodologique: il fournira aux décideurs politiques, aux enseignants et aux apprenants des données valables et fiables.
Such an Indicator will represent a major methodological advance; it will make valid and reliable data available to policy makers, teachers and language learners.

Il n'existe pas de séries de données valables et fiables avec lesquelles comparer les nouvelles données.
There are no valid and reliable database sets on which to compare the changes.

Seules des études bien conçues et analysées peuvent fournir des données suffisamment fiables pour qu'on en tire des conclusions valables.
Only studies that are properly designed and analyzed can provide sufficiently reliable data to generate valid conclusions.

Le défi consiste à trouver des sources de données valables et fiables pour être en mesure d'effectuer des analyses complètes et approfondies des divers marchés au cours du cycle de vie du long métrage.
The challenge here is to find valid and reliable sources of data to be able to make complete and in-depth analyses of the various markets in the feature film life cycle.

(6) Pour définir des stratégies visant à prévenir les infections et à limiter les agents pathogènes résistants, il y a lieu de mettre en place à travers la Communauté des systèmes de surveillance précis produisant des données valables, fiables et comparables sur l'incidence, la prévalence et les modes de propagation de micro-organismes résistants ainsi que sur la prescription et l'utilisation d'agents antimicrobiens.
(6) To develop strategies for prevention of infections and containment of resistant pathogens, accurate surveillance systems generating valid, reliable and comparable data on incidence, prevalence and modes of spread of resistant micro-organisms as well as on prescription and use of antimicrobial agents must be established throughout the Community.

La Communauté veillera à ce que sa politique environnementale repose sur des données, des statistiques et des indicateurs comparables et fiables, sur des informations scientifiques valables et sur une évaluation des coûts et des avantages de l'action ou de l'absence d'action.
The Community will ensure that its environmental policy is based on reliable and comparable data, statistics and indicators, on sound scientific information and on an assessment of the costs and benefits of action or the lack of action.

La Commission insiste sur le fait que ces actions prioritaires doivent reposer sur des données et des indicateurs fiables et comparables, sur des informations scientifiques valables ainsi que sur des évaluations rationnelles du rapport coût/bénéfice.
In support of these priority actions the Commission stresses the importance of ensuring that they are based on reliable and comparable data and indicators, on sound scientific information and cost/benefit assessments.