Vertaling van "données toxicologiques limitées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

données sur la toxicité [ données toxicologiques | données d'ordre toxicologique ]
toxicity data [ toxicological data ]

stock à données limitées | stock aux données limitées
data-limited stock | data-poor stock | DLS [Abbr.]

données toxicologiques | toxicité | toxicologie
toxicological data

base de données Analyses toxicologiques in vitro en ligne du CEVMA
OnLine In Vitro toxicology ECVAM database | OLIVE [Abbr.]

Lignes directrices concernant la création d'une base de données toxicologiques sur les produits antiparasitaires chimiques
Guidelines for Developing a Toxicological Database for Chemical Pest Control Products

Équipement TSEC/KG40 de données tactiques - Maintenance limitée
Limited Maintenance Secure Tactical Data Equipment TSEC/KG40

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En particulier, il n’a pas été possible de procéder à une évaluation fiable de l’exposition des consommateurs, des opérateurs et des travailleurs, en raison de données toxicologiques limitées, jugées insuffisantes pour la fixation de la dose journalière admissible (DJA), de la dose aiguë de référence (DARf) ou d’un niveau acceptable d’exposition de l’opérateur (NAEO).
In particular, it was not possible to perform a reliable consumer, operator and worker exposure assessment, due to the limited toxicological data package, considered insufficient to set the Acceptable Daily Intake (ADI), the Acute Reference Dose (ARfD) and the Acceptable Operator Exposure Level (AOEL).

D’un point de vue toxicologique, toute teneur fixée devrait s’appliquer à la fois aux dioxines et aux PCB de type dioxine; toutefois, en 2001, les teneurs maximales fixées à l'échelon communautaire concernaient uniquement les dioxines et non les PCB de type dioxine, du fait des données très limitées disponibles à l’époque sur la prévalence de ces derniers.
From a toxicological point of view, any level set should apply to both dioxins and dioxin-like PCBs, but in 2001 maximum levels were set on Community level only for dioxins and not for dioxin-like PCBs, given the very limited data available at that time on the prevalence of dioxin-like PCBs.

De nombreuses décisions sur la sûreté de produits chimiques sont prises en fonction des données toxicologiques très limitées portant sur leur sûreté dans le cas des organes en développement, c'est-à-dire chez les enfants.
Many decisions on chemical safety have been taken on very limited toxicological data re their safety to developing organ systems, i.e. children.

Cependant, comme les données concernant la contamination par les PCB de type dioxines sont encore limitées, des travaux sont en cours pour en obtenir et constituer une base de données fiable, afin de permettre une révision des limites fixées pour les dioxines dans les denrées alimentaires et les aliments pour animaux avant le 31 décembre 2004 et en étendre l'application aux PCB de type dioxines, conformément à l'évaluation toxicologique.
However, as data on the occurrence of dioxin-like PCBs is still limited, an active approach is being pursued to obtain this data and to build up a reliable database in order to allow revision of the limits for dioxins in feed and food before 31 December 2004 to include dioxin-like PCBs in accordance with toxicological evaluation.